Lexicon entry · Hebrew
H1419Aגָּדוֹלga.dol
great: largePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1419
497 occurrences in 470 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.
הַגְּדֹלִ֑ים (גְּדֹלִ֑ים) ge.do.Lim “great”הַגָּדֹל֙ (גָּדֹל֙) ga.Dol “great”
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
הַגְּדֹלִ֑ים (גְּדֹלִ֑ים) ge.do.Lim “great”
Caïn dit à l'Éternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.
גָּד֥וֹל ga.Dol “[is too] great”
et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
הַגְּדֹלָֽה׃ (גְּדֹלָֽה) ge.do.Lah “great”
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
גָּד֔וֹל ga.Dol “great”
Mais l'Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d'Abram.
גְּדֹלִ֖ים ge.do.Lim “great”
Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.
גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah “great”
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,
הַגָּדֹ֖ל (גָּדֹ֖ל) ga.Dol “great”
A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Et ils frappèrent d'aveuglement les gens qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, de sorte qu'ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.
גָּד֑וֹל ga.Dol “great”
Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
גְדֹלָ֑ה ge.do.Lah “great”
L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
גָד֔וֹל ga.Dol “great”
Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Isaac fut saisi d'une grande, d'une violente émotion, et il dit: Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l'a apporté? J'ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l'ai béni. Aussi sera-t-il béni.
גְּדֹלָ֣ה ge.do.Lah “great”
Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d'amertume, et il dit à son père: Bénis-moi aussi, mon père!
גְּדֹלָ֥ה ge.do.Lah “great”
Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l'ouverture du puits était grande.
גְּדֹלָ֖ה ge.do.Lah “[was] large”
Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
גָּד֔וֹל ga.Dol “[is] great”
Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?
גָד֜וֹל ga.Dol “great”הַגְּדֹלָה֙ (גְּדֹלָה֙) ge.do.Lah “great”
elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.
גְּדֹלָֽה׃ ge.do.Lah “great”
Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.
גָּד֥וֹל ga.Dol “great”