Lexicon entry · Hebrew
H1413גָּדַדga.dad
to cutPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 4
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Sons ye `are' to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
תִתְגֹּֽדְד֗וּ tit.go.de.Du “you will cut yourselves”
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;
וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ (יִּתְגֹּֽדְדוּ֙) i.yit.go.de.Du “they cut themselves”
They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.
יָ֭גוֹדּוּ Ya.go.du “they band together”
For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.
יִתְגֹּדָֽדוּ׃ yit.go.Da.du “they cut themselves”
And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.
יִתְגֹּדַ֔ד yit.go.Dad “anyone will cut himself”
that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria -- eighty men -- with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.
וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים (מִתְגֹּֽדְדִ֑ים) mit.go.de.Dim “having cut themselves”
Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?
תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ tit.go.Da.di “will you cut yourself”
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
תִּתְגֹּדְדִ֣י tit.go.de.Di “you will cut yourself”