H1389I–גִּבְעָה–giv.ah

Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel^H1389I. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern!

גִּבְעֹ֣ת giv.'Ot “hills of”

Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer und zieh aus, kämpfe gegen Amalek! Morgen will ich auf der Spitze des Hügels stehen, mit dem Stab Gottes in meiner Hand.

הַגִּבְעָ֔ה (גִּבְעָ֔ה) giv.'Ah “hill”

Und Josua machte es so, wie Mose ihm sagte, und er kämpfte gegen Amalek. Mose aber und Aaron und Hur stiegen auf die Spitze des Hügels.

הַגִּבְעָֽה׃ (גִּבְעָֽה) giv.'Ah “hill”

Denn von den Felsengipfeln sehe ich ihn, und von den Hügeln schaue ich ihn. Siehe, ein Volk, das abgesondert wohnt und nicht unter die Heiden gerechnet wird.

וּמִגְּבָע֖וֹת (גְּבָע֖וֹת) ge.va.'ot “[the] hills”

Alle Stätten, wo die Heidenvölker, die ihr aus ihrem Besitz vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, sollt ihr vollständig zerstören; es sei auf hohen Bergen oder auf Hügeln oder unter allerlei grünen Bäumen.

הַגְּבָע֔וֹת (גְּבָע֔וֹת) ge.va.'ot “hills”

mit dem Besten der uralten Berge und vom Köstlichsten der ewigen Hügel

גִּבְע֥וֹת giv.'ot “[the] hills of”

Da machte sich Jerub-Baal, das ist Gideon, früh auf mit dem ganzen Volk, das bei ihm war, und sie lagerten sich bei der Quelle Harod; das Lager der Midianiter aber befand sich nördlich von ihm, beim Hügel More, in der Ebene.

מִגִּבְעַ֥ת (גִּבְעַ֥ת) giv.'At “[the] hill of”

So kamen die Leute von Kirjat-Jearim und holten die Lade des Herrn hinauf und brachten sie in das Haus Abinadabs auf dem Hügel, und sie heiligten seinen Sohn Eleasar, damit er die Lade des Herrn hütete.

בַּגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “hill”

Und die Siphiter zogen hinauf zu Saul nach Gibea und sprachen: Ist nicht David bei uns verborgen auf den Bergfesten in Horescha, auf dem Hügel Hachila, der zur Rechten der Wildnis liegt?

בְּגִבְעַת֙ (גִבְעַת֙) giv.'At “[the] hill of”

Aber die Siphiter kamen zu Saul nach Gibea und sprachen: Hält sich nicht David verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wildnis?

בְּגִבְעַ֣ת (גִבְעַ֣ת) giv.'At “[the] hill of”

Und Saul lagerte sich auf dem Hügel Hachila, der vor der Wildnis liegt, am Weg; David aber blieb in der Wüste. Und als er sah, daß Saul ihm nachfolgte in die Wüste,

בְּגִבְעַ֣ת (גִבְעַ֣ת) giv.'At “[the] hill of”

Aber Joab und Abisai jagten dem Abner nach, bis die Sonne unterging; und als sie zu dem Hügel Amma kamen, der vor Giach liegt, auf dem Weg zur Wüste Gibeon,

גִּבְעַ֣ת giv.'At “[the] hill of”

da versammelten sich die Söhne Benjamins hinter Abner her und bildeten einen Haufen und traten auf die Höhe des Hügels.

גִּבְעָ֖ה giv.'Ah “a hill”

Und sie setzten die Lade Gottes auf einen neuen Wagen und holten sie aus dem Haus Abinadabs, das auf dem Hügel war. Ussa aber und Achio, die Söhne Abinadabs, lenkten den neuen Wagen.

בַּגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “hill”

Und sie führten sie aus dem Haus Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, [supplied: und begleiteten] die Lade Gottes; Achio aber ging vor der Lade her.

בַּגִּבְעָ֔ה (גִּבְעָ֔ה) giv.'Ah “hill”

Denn sie bauten auch Höhen und Gedenksteine und Aschera-Standbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

גִּבְעָ֣ה giv.'Ah “hill”

Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

הַגְּבָע֑וֹת (גְּבָע֑וֹת) ge.va.'ot “hills”

und sie errichteten sich Gedenksteine und Aschera-Standbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen,

גִּבְעָ֣ה giv.'Ah “hill”

Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

הַגְּבָע֑וֹת (גְּבָע֑וֹת) ge.va.'ot “hills”

Bist du als erster der Menschen geboren, und bist du vor den Hügeln hervorgebracht worden?

גְבָע֣וֹת ge.va.'ot “[the] hills”

Es triefen Auen in der Steppe, und mit Jubel gürten sich die Hügel.

גְּבָע֥וֹת ge.va.'ot “[the] hills”

Laß die Berge dem Volk Frieden spenden und auch die Hügel, durch Gerechtigkeit.

וּ֝גְבָע֗וֹת (גְבָע֗וֹת) ge.va.'ot “hills”

die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.

גְּ֝בָע֗וֹת ge.va.'ot “hills”

ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder, ihr Hügel wie junge Schafe?

גְּ֝בָע֗וֹת ge.va.'ot “O hills”

Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern;

גְּבָע֑וֹת ge.va.'ot “hills”