Lexicon entry · Hebrew
H1339בַּת־שֶׁ֫בַעbat-she.va
BathshebaPart of speech: Proper Name of a Female Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 4
- 16
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
22 occurrences in 11 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath Schéba, fille d'Éliam, femme d'Urie, le Héthien?
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֣בַע She.va' “-sheba”
David consola Bath Schéba, sa femme, et il alla auprès d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aimé de l'Éternel.
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֣בַע She.va' “-sheba”
Alors Nathan dit à Bath Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֤בַע She.va' “-sheba”
Bath Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.
בַת־ vat- “Bath-”שֶׁ֤בֶע She.ve' “-sheba”
Bath Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֔בַע She.va' “-sheba”
Le roi David répondit: Appelez-moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
לְבַת־ (בַת) vat- “Bath-”שָׁ֑בַע Sha.va' “-sheba”
Bath Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David!
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֤בַע She.va' “-sheba”
Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֙בַע֙ she.va' “-sheba”
Bath Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.
בַּת־ bat- “Bath-”שֶׁ֖בַע She.va' “-sheba”
Bath Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
בַת־ vat- “Bath-”שֶׁ֙בַע֙ she.va' “-sheba”
1Au chef des chantres. Psaume de David. 2Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba.
בַּת־ bat- “Bath-”שָֽׁבַע׃ Sha.va' “-sheba”