H1322–בֹּ֫שֶׁת–bo.shet

And the anger of Saul burneth against Jonathan, and he saith to him, `Son of a perverse rebellious woman! have I not known that thou art fixing on the son of Jesse to thy shame, and to the shame of the nakedness of thy mother?

לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ (בָ֨שְׁתְּ) Va.she.te. “own shame”וּלְבֹ֖שֶׁת (בֹ֖שֶׁת) Vo.shet “[the] shame of”

and Jehovah sendeth a messenger, and cutteth off every mighty one of valour -- both leader and head -- in the camp of the king of Asshur, and he turneth back with shame of face to his land, and entereth the house of his god, and those coming out of his bowels have caused him to fall there by the sword.

בְּבֹ֨שֶׁת (בֹ֨שֶׁת) Vo.shet “shame of”

`From the days of our fathers we `are' in great guilt unto this day, and in our iniquities we have been given -- we, our kings, our priests -- into the hand of the kings of the lands, with sword, with captivity, and with spoiling, and with shame of face, as `at' this day.

וּבְבֹ֥שֶׁת (בֹ֥שֶׁת) Vo.shet “shame of”

Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

בֹ֑שֶׁת Vo.shet “shame”

They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.

בֹ֥שֶׁת Vo.shet “shame”

They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.'

בָּשְׁתָּ֑ם (בָּשְׁתָּ֑) ba.she.Ta “shame”

All the day my confusion `is' before me, And the shame of my face hath covered me.

וּבֹ֖שֶׁת (בֹ֖שֶׁת) Vo.shet “[the] shame of”

Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee `are' all mine adversaries.

וּ֭בָשְׁתִּי (בָשְׁתִּ) va.she.t “shame”

Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.'

בָּשְׁתָּ֑ם (בָּשְׁתָּ֑) ba.she.Ta “shame”

Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe `is' their shame.

בָּשְׁתָּֽם׃ (בָּשְׁתָּֽ) ba.she.Ta “shame”

His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish!

בֹּ֑שֶׁת Bo.shet “shame”

And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

לְבֹ֑שֶׁת (בֹ֑שֶׁת) Vo.shet “shame”

All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!

לְבֹ֖שֶׁת (בֹ֖שֶׁת) Vo.shet “shame”

Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'

בֹ֔שֶׁת Vo.shet “shame”

And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.

בֹ֤שֶׁת Vo.shet “[the] shame of”

Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during `is' for them.

בָּשְׁתְּכֶם֙ (בָּשְׁתְּ) ba.she.te. “shame”

As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,

כְּבֹ֤שֶׁת (בֹ֤שֶׁת) Vo.shet “[the] shame of”

And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.

וְהַבֹּ֗שֶׁת (בֹּ֗שֶׁת) Bo.shet “shameful thing”

We have lain down in our shame, and cover us doth our confusion, For against Jehovah our God we have sinned, We, and our fathers, from our youth even unto this day, Nor have we hearkened to the voice of Jehovah our God!

בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ (בָשְׁתֵּ֗) va.she.Te. “shame”

Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?

בֹּ֥שֶׁת Bo.shet “[the] shame of”

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

לַבֹּ֔שֶׁת (בֹּ֔שֶׁת) Bo.shet “shameful thing”

Why `is' this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!

בְּבֹ֖שֶׁת (בֹ֖שֶׁת) Vo.shet “shame”

`To Thee, O Lord, `is' the righteousness, and to us the shame of face, as `at' this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.

בֹּ֥שֶׁת Bo.shet “[the] shame of”

`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

בֹּ֣שֶׁת Bo.shet “[the] shame of”

As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They -- they have gone in `to' Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.

לַבֹּ֔שֶׁת (בֹּ֔שֶׁת) Bo.shet “shame”