Lexicon entry · Hebrew
H1004Bבַּ֫יִתba.yit
house: homePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Haus28 · 80%
- Gefängnis2 · 6%
- Haustür2 · 6%
- Verwalter2 · 6%
- heimbringen1 · 3%
Other meanings of H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AOccurrences: 4 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MOccurrences: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Mבַּ֫יִתba.yithouse: household
H:N-MOccurrences: 664 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MOccurrences: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MOccurrences: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MOccurrences: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MOccurrences: 398
898 occurrences in 752 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das HausH1004B eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
בֵּ֨ית beit “[the] house of”
Er aber drang sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein HausH1004B. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “house”
Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das HausH1004B, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”
Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein und schlossen die Tür zu.
הַבָּ֑יְתָה (בָּ֑יְתָ) Ba.ye.ta “house”
Und sie schlugen die Männer vor der HaustürH1004B mit Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.
הַבַּ֗יִת (בַּ֗יִת) Ba.yit “house”
Und es geschah, als mich Gott aus dem HausH1004B meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] household of”
und sprach: Sage mir doch, wessen Tochter bist du? Haben wir im HausH1004B deines Vaters auch Platz zu übernachten?
בֵּית־ beit- “[the] house of”
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum HausH1004B der Brüder meines Herrn geführt!
בֵּ֖ית beit “[the] house of”
Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen? Ich habe das HausH1004B geräumt und für die Kamele Platz gemacht!
הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”
So führte er den Mann ins HausH1004B und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
הַבַּ֔יְתָה (בַּ֔יְתָ) Bay.ta “house”
Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im HausH1004B hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.
בַּבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”
Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtgebietend ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes als das HausH1004B Gottes, und dies ist die Pforte des Himmels!
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
und mich wieder mit Frieden heimH1004B zu meinem Vater bringt, so soll der Herr mein Gott sein;
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein HausH1004B Gottes werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir gewißlich den Zehnten geben!
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm entgegen, umarmte und küßte ihn und führte ihn in sein HausH1004B. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.
בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “house”
Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein HausH1004B und errichtete für seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt.
בָּ֑יִת Ba.yit “a house”
Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im HausH1004B und auf dem Feld.
בַּבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”
Es geschah aber an einem solchen Tag, als er ins HausH1004B kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des HausesH1004B anwesend war,
הַבַּ֖יְתָה (בַּ֖יְתָ) Bay.ta “house”הַבַּ֛יִת (בַּ֛יִת) Ba.yit “house”בַּבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”
Und sie ließ sein Obergewand neben sich liegen, bis sein Herr nach HauseH1004B kam.
בֵּיתֽוֹ׃ (בֵּיתֽ) bei.T “house”
Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins GefängnisH1004B, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so war er dort im GefängnisH1004B.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”
Aber der Herr war mit Joseph und verschaffte ihm Gunst und schenkte ihm Gnade vor den Augen des Kerkermeisters.
בֵּית־ beit- “[the] house of”
Und der Kerkermeister gab alle Gefangenen, die im Kerker waren, in Josephs Hand; und alles, was es dort zu tun gab, geschah durch ihn.
בֵּית־ beit- “[the] house of”בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Der Kerkermeister kümmerte sich nicht im geringsten um irgend etwas, das [supplied: Joseph] in die Hand nahm; denn der Herr war mit ihm, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.
בֵּית־ beit- “[the] house of”
und er ließ sie in Haft setzen im HausH1004B des Obersten der Leibwache, in den Kerker, in dem Joseph gefangen lag.
בֵּ֛ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Und sie hatten beide einen Traum in derselben Nacht, jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die in dem Kerker gefangen lagen.
בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”