H1004B–בַּ֫יִת–ba.yit

Toi, fils d'homme, montre à la maison d'Israël la maison, afin qu'ils soient confus à cause de leurs iniquités; et qu'ils en mesurent la disposition.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

Et, s'ils sont confus de tout ce qu'ils ont fait, fais-leur connaître la forme de la maison, et son arrangement, et ses issues, et ses entrées, et toutes ses formes, et toutes ses ordonnances, et toutes ses formes, et toutes ses lois; et écris-les devant

הַבַּ֡יִת (בַּ֡יִת) Ba.yit “house”

C'est ici la loi de la maison: sur la cime de la montagne, toutes ses limites tout à l'entour sont un lieu très-saint. Voici, telle est la loi de la maison.

הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”הַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”

Et tu prendras le taureau du sacrifice pour le péché, et on le brûlera dans le lieu de la maison, désigné pour cela, en dehors du sanctuaire.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

¶ Et il m'amena par la porte du nord, devant la maison; et je vis, et voici, la gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel; et je tombai sur ma face.

הַבַּיִת֒ (בַּיִת֒) ba.Yit “house”

Et l'Éternel me dit: Fils d'homme, applique ton coeur et regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles tout ce que je te dis concernant toutes les ordonnances de la maison de l'Éternel et toutes ses lois; et applique ton coeur à considérer l'entrée de la

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

que vous ayez amené les fils de l'étranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, pour qu'ils fussent dans mon sanctuaire, -ma maison, -pour le profaner quand vous avez présenté mon pain, la graisse et le sang; et ils ont rompu mon alliance par to

בֵּיתִ֑י (בֵּיתִ֑) bei.T “house”

mais ils serviront dans mon sanctuaire comme gardes aux portes de la maison, et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple l'holocauste et le sacrifice, et ils se tiendront devant eux pour les servir.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”

Et je les établirai pour faire l'acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait.

הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”

Ce sera une portion sanctifiée du pays; elle sera pour les sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent pour servir l'Éternel; et ce sera un lieu pour leurs maisons, et un lieu consacré pour le sanctuaire.

לְבָ֣תִּ֔ים (בָ֣תִּ֔ים) Va.Tim “houses”

un espace de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur sera aux Lévites qui font le service de la maison; ils l'auront comme possession pour leurs lieux d'habitation.

הַבַּ֧יִת (בַּ֧יִת) Ba.yit “house”

Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le péché, et en mettra sur les poteaux de la maison, et sur les quatre coins de la banquette de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

Et tu feras ainsi, le septième jour du mois, pour celui qui pèche par erreur, et pour le simple, et vous ferez propitiation pour la maison.

הַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”

Et il me dit: Ce sont ici les cuisines, où ceux qui font le service de la maison font cuire les sacrifices du peuple.

בֵּ֣ית beit “[are] [the] house of”הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

¶ Et il me fit retourner à l'entrée de la maison, et voici des eaux qui sortaient de dessous le seuil de la maison, vers l'orient, car la façade de la maison était tournée vers l'orient. Et les eaux descendaient de dessous, du côté droit de la maison, au

הַבַּיִת֒ (בַּיִת֒) ba.Yit “house”הַבַּ֙יִת֙ (בַּ֙יִת֙) Ba.yit “house”הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”הַבַּ֙יִת֙ (בַּ֙יִת֙) Ba.yit “house”

Et le restant sera pour le prince, d'un côté et de l'autre de la sainte offrande et de la possession de la ville, en face des vingt-cinq mille de l'offrande élevée jusqu'à la frontière d'orient, et, vers l'occident, en face des vingt-cinq mille jusqu'à la

הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

et le Seigneur livra en sa main Jehoïakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu, et il les fit apporter dans le pays de Shinhar, dans la maison de son dieu: il fit porter les ustensiles dans la maison du trésor de son dieu.

בֵּ֖ית beit “[the] house of”

Toute leur méchanceté est à Guilgal, car là, je les ai haïs; à cause de la méchanceté de leurs actions, je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus. Tous leurs princes sont des rebelles.

מִבֵּיתִ֖י (בֵּיתִ֖) bei.T “house”

ils accourront en émoi de l'Égypte comme un oiseau, et, comme une colombe, du pays d'Assyrie; et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Éternel.

בָּתֵּיהֶ֖ם (בָּתֵּי) ba.tei. “houses”

ils se répandent par la ville, ils courent sur la muraille, ils montent dans les maisons, ils entrent par les fenêtres comme un voleur.

בַּבָּתִּ֖ים (בָּתִּ֖ים) ba.Tim “houses”

Et je frapperai la maison d'hiver avec la maison d'été, et les maisons d'ivoire périront, et beaucoup de maisons cesseront d'exister, dit l'Éternel.

בֵית־ veit- “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”בָּתֵּ֣י ba.Tei “[the] houses of”בָּתִּ֥ים ba.Tim “houses”

C'est pourquoi, parce que vous foulez aux pieds le pauvre, et que vous prenez de lui des charges de blé: vous avez bâti des maisons de pierres de taille, mais vous n'y habiterez pas; vous avez planté des vignes excellentes, et vous n'en boirez pas le vin;

בָּתֵּ֥י ba.Tei “houses of”

comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

Et il arrivera que, s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront;

בְּבַ֥יִת (בַ֥יִת) Va.yit “a house”

et le parent de l'un d'eux, et celui qui doit le brûler, le prendra pour sortir de la maison les os, et il dira à celui qui est dans l'intérieur de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un auprès de toi? Et il dira: Personne! Et il dira: Silence! car nous ne

הַבַּיִת֒ (בַּיִת֒) ba.Yit “house”הַבַּ֛יִת (בַּ֛יִת) Ba.yit “house”