H0998–בִּינָה–bi.nah

Et vous les garderez et les pratiquerez; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples qui entendront tous ces statuts et diront: Quel peuple sage et intelligent que cette grande nation!

וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם (בִ֣ינַתְ) Vi.nat. “understanding”

Et, des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour savoir ce que devait faire Israël: leurs chefs, deux cents, et tous leurs frères à leur commandement.

בִינָה֙ vi.Nah “<of> understanding”

Seulement, que l'Éternel te donne de la sagesse et de l'intelligence, et qu'il t'établisse sur Israël et pour garder la loi de l'Éternel, ton Dieu.

וּבִינָ֔ה (בִינָ֔ה) vi.Nah “understanding”

Et Hiram dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, doué de sens et d'intelligence, qui bâtira une maison à l'Éternel et une maison pour son royaume.

וּבִינָ֔ה (בִינָ֔ה) vi.Nah “understanding”

Et maintenant je t'envoie un homme habile, doué d'intelligence, Huram-Abi,

בִּינָ֖ה bi.Nah “understanding”

J'entends une réprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me répond par mon intelligence.

מִֽבִּינָתִ֥י (בִּינָתִ֥) bi.na.T “understanding”

Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et où est le lieu de l'intelligence?

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

¶ Mais la sagesse, d'où vient-elle? et où est le lieu de l'intelligence?

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence.

בִּינָֽה׃ bi.Nah “[is] understanding”

¶ Si tu as de l'intelligence, écoute ceci; prête l'oreille à la voix de mes paroles.

בִּ֥ינָה Bi.nah “understanding”

¶ Où étais-tu quand j'ai fondé la terre? Déclare-le-moi, si tu as de l'intelligence.

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit?

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

בַּבִּינָֽה׃ (בִּינָֽה) bi.Nah “understanding”

Sur lui retentit le carquois, brillent la lance et le javelot.

הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ (בִּינָ֣תְ) bi.Na.te. “understanding”

pour connaître la sagesse et l'instruction, pour discerner les paroles d'intelligence;

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,

לַבִּינָ֣ה (בִּינָ֣ה) bi.Nah “discernment”

Confie-toi de tout ton coeur à l'Éternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;

בִּֽ֝ינָתְךָ֗ (בִּֽ֝ינָתְ) bi.na.te. “own understanding”

¶ Fils, écoutez l'instruction d'un père et soyez attentifs pour connaître l'intelligence;

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.

בִינָ֑ה vi.Nah “understanding”

Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence.

בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! et appelle l'intelligence ton amie;

לַבִּינָ֥ה (בִּינָ֥ה) bi.Nah “discernment”

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

בִ֝ינָ֗ה vi.Nah “[am] understanding”

Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.

בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.

בִּינָֽה׃ bi.Nah “[is] understanding”

¶ Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent!

בִּ֝ינָ֗ה bi.Nah “understanding”