Lexicon entry · Hebrew
H0982בָּטַחba.tach
to trustPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
120 occurrences in 117 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;
בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,
וַיִּבְטְחוּ־ (יִּבְטְחוּ) i.yiv.te.chu- “they trusted”
And the five men go, and come in to Laish, and see the people which `is' in its midst, dwelling confidently, according to the custom of Zidonians, quiet and confident; and there is none putting to shame in the land in `any' thing, possessing restraint, and they `are' far off from the Zidonians, and have no word with `any' man.
וּבֹטֵ֗חַ (בֹטֵ֗חַ) vo.Te.ach “secure”
When ye go, ye come in unto a people confident, and the land `is' large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which `is' in the land.'
בֹּטֵ֗חַ bo.Te.ach “secure”
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
וּבֹטֵ֔חַ (בֹטֵ֔חַ) vo.Te.ach “secure”
And the sons of Benjamin see that they have been smitten -- and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,
בָֽטְחוּ֙ va.te.Chu “they trusted”
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor `among any' who were before him;
בָּטָ֑ח ba.Tach “he trusted”
And the chief of the butlers saith unto them, `Say, I pray you, unto Hezekiah, Thus said the great king, the king of Asshur, What `is' this confidence in which thou hast confided?
בָּטָֽחְתָּ׃ ba.Ta.che.ta “you trust”
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might `are' for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta “do you rely”
`Now, lo, thou hast trusted for thee on the staff of this broken reed, on Egypt; which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it! -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
בָטַ֣חְתָּ va.Tach.ta “you rely”הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] rely”
`And when ye say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted, is it not He whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar do ye bow yourselves in Jerusalem?
בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu “we trust”
And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, that thou dost trust for thee on Egypt for chariot, and for horsemen?
וַתִּבְטַ֤ח (תִּבְטַ֤ח) tiv.Tach “you have been relying”
and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.
יַבְטַ֨ח yav.Tach “he make trust”
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who `are' with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.
בָ֥טְחוּ Va.te.chu “they trusted”
`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?
בֹּטְחִ֔ים bo.te.Chim “relying”
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
בָטָ֑ח va.Tach “he had been confident”
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,
וּֽ֭בָטַחְתָּ (בָטַחְתָּ) va.tach.ta “you will be secure”
Dost thou trust in him because great `is' his power? And dost thou leave unto him thy labour?
הֲֽתִבְטַח־ (תִבְטַח) tiv.tach- “will you trust”
Lo, a flood oppresseth -- he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth.
יִבְטַ֓ח׀ yiv.Tach “it is confident”
Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
וּ֝בִטְח֗וּ (בִטְח֗וּ) vit.Chu “trust”
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
וְיִבְטְח֣וּ (יִבְטְח֣וּ) yiv.te.Chu “they may trust”
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
בָטַחְתִּי֮ va.tach.Ti “I have trusted”
For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.
בֹּטֵ֣חַ bo.Te.ach “[is] trusting”
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
בָּטְח֣וּ ba.te.Chu “they trusted”בָּ֝טְח֗וּ ba.te.Chu “they trusted”