Lexicon entry · Hebrew
H0954בּוֹשׁbush
be ashamedPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
127 occurrences in 113 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃ yit.bo.Sha.shu “they were ashamed”
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
בֹשֵׁ֥שׁ vo.Shesh “he delayed”
And they stay till confounded, and lo, he is not opening the doors of the upper chamber, and they take the key, and open, and lo, their lord is fallen to the earth -- dead.
בּ֔וֹשׁ Bo.osh “were ashamed”
Through the window she hath looked out -- Yea, she crieth out -- the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
בֹּשֵׁ֤שׁ bo.Shesh “has it delayed”
And Joab cometh in unto the king to the house, and saith, `Thou hast put to shame to-day the faces of all thy servants, those delivering thy life to-day, and the life of thy sons, and of thy daughters, and the life of thy wives, and the life of thy concubines,
הֹבַ֨שְׁתָּ ho.Vash.ta “you have put to shame”
And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, `Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;
בֹּ֖שׁ bosh “was ashamed”
And he setteth his face, yea, he setteth `it' till he is ashamed, and the man of God weepeth.
בֹּ֑שׁ Bosh “was ashamed”
And their inhabitants `are' feeble-handed, They were broken down, and are dried up, They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn -- before it hath risen up!
וַיֵּבֹ֑שׁוּ (יֵּבֹ֑שׁוּ) i.ye.Vo.shu “they were ashamed”
for I was ashamed to ask from the king a force and horsemen to help us because of the enemy in the way, for we spake to the king, saying, `The hand of our God `is' upon all seeking Him for good, and His strength and His wrath `is' upon all forsaking Him.'
בֹ֗שְׁתִּי Vo.she.ti “I was ashamed”
and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.
בֹּ֣שְׁתִּי Bo.she.ti “I am ashamed”
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
בֹּ֥שׁוּ Bo.shu “they are disappointed”
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --
תֵ֝בֹ֗שׁוּ te.Vo.shu “you have been ashamed”
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed `in' a moment!
יֵבֹ֤שׁוּ׀ ye.Vo.shu “may they be ashamed”יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah `is' his refuge.
תָבִ֑ישׁוּ ta.Vi.shu “you will put to shame”
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
בֽוֹשׁוּ׃ Vo.o.shu “they were ashamed”
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
אֵב֑וֹשָׁה 'e.Vo.o.shah “I be ashamed”
Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
יֵבֹ֑שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”יֵ֝בֹ֗שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
אֵ֝ב֗וֹשׁ 'e.Vo.osh “I be put to shame”
To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.
אֵב֣וֹשָׁה 'e.Vo.o.shah “I be ashamed”
O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol.
אֵ֭בוֹשָׁה 'E.vo.shah “I be ashamed”יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.
יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
יֵ֘בֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
יֵ֭בֹשׁוּ Ye.vo.shu “they will be ashamed”
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.
יֵ֘בֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
הֱבִישֽׁוֹתָ׃ he.vi.Sho.ta “you have put to shame”