H0907–בַּד–bad

Soll dein Geschwätz Männern den Mund stopfen, daß du spottest und niemand dich beschämt?

בַּ֭דֶּיךָ (בַּ֭דֶּי) Ba.dei. “empty boasts”

Ich will von seinen Gliedern nicht schweigen, sondern reden von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baus.

בַּדָּ֑יו (בַּדָּ֑י) ba.Da “limbs”

Wir haben gehört von dem Hochmut Moabs, das sehr anmaßend ist, von seinem Übermut, seinem Stolz und seiner Überheblichkeit, seinem leeren Geschwätz.

בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “empty boasts”

der die Zeichen der Schwätzer vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zum Widerruf zwingt und ihr Wissen zur Torheit macht;

בַּדִּ֔ים ba.Dim “empty talkers”

Ich kenne seinen Übermut wohl, spricht der Herr; sein Gerede ist nicht aufrichtig, und es handelt auch nicht ehrlich.

בַּדָּ֖יו (בַּדָּ֖י) ba.Da “empty boasts”

Das Schwert über die Schwätzer, daß sie zu Narren werden; das Schwert über ihre Helden, daß sie verzagen!

הַבַּדִּ֖ים (בַּדִּ֖ים) ba.Dim “empty talkers”

Und das Schwert soll in ihren Städten umgehen und ihre Riegel vernichten und sie wegen ihrer Ratschläge verzehren.

בַדָּ֖יו (בַדָּ֖י) va.Da “bars”