H0907–בַּד–bad

Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte?

בַּ֭דֶּיךָ (בַּ֭דֶּי) Ba.dei. “empty boasts”

Son souffle allumerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.

בַּדָּ֑יו (בַּדָּ֑י) ba.Da “limbs”

¶ Nous avons entendu l'orgueil de Moab, le très-hautain, sa fierté, et son orgueil, et sa rage; ses vanteries ne sont que vanité.

בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “empty boasts”

qui rends vains les signes des menteurs et qui trouble l'esprit des devins, qui fais retourner en arrière les sages et qui fais de leur connaissance une folie;

בַּדִּ֔ים ba.Dim “empty talkers”

Je connais, dit l'Éternel, sa rage: ses vanteries ne sont que vanité, ils ne font pas ce qu'ils disent.

בַּדָּ֖יו (בַּדָּ֖י) ba.Da “empty boasts”

l'épée est sur les menteurs, et ils deviendront insensés; l'épée est sur ses hommes forts, et ils seront terrifiés;

הַבַּדִּ֖ים (בַּדִּ֖ים) ba.Dim “empty talkers”

et l'épée fera le tour de leurs villes, détruira leurs barres, et les dévorera, à cause de leurs desseins.

בַדָּ֖יו (בַדָּ֖י) va.Da “bars”