Lexicon entry · Hebrew
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MOccurrences: 2
215 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.
וּבְגָדִ֔ים (בְגָדִ֔ים) ve.ga.Dim “garments”
and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which `are' with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;
בִּגְדֵ֨י big.Dei “[the] clothes of”
and he cometh nigh, and kisseth him, and he smelleth the fragrance of his garments, and blesseth him, and saith, `See, the fragrance of my son `is' as the fragrance of a field which Jehovah hath blessed;
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “clothes”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
וּבֶ֥גֶד (בֶ֥גֶד) Ve.ged “clothing”
And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
בְּגָדָֽיו׃ (בְּגָדָֽי) be.ga.Da “clothes”
and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.
בִּגְדֵ֨י big.Dei “[the] clothes of”
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] clothes of”
and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.
בְּבִגְד֛וֹ (בִגְד֛) vig.D “clothing”בִּגְדוֹ֙ (בִּגְד) big.D “clothing”
And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,
בִּגְד֖וֹ (בִּגְד֖) big.D “clothing”
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
בִּגְדוֹ֙ (בִּגְד) big.D “clothing”
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
בִּגְד֖וֹ (בִּגְד֖) big.D “clothing”
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
בִּגְד֛וֹ (בִּגְד֛) big.D “clothing”
And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him `with' garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,
בִּגְדֵי־ big.dei- “clothes of”
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
בִגְדֵי־ vig.dei- “garments of”
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.
בִּגְדֵ֧י big.Dei “[the] garments of”
`And these `are' the garments which they make: a breastplate, and an ephod, and an upper robe, and an embroidered coat, a mitre, and a girdle; yea, they have made holy garments for Aaron thy brother, and for his sons, for his being priest to Me.
הַבְּגָדִ֜ים (בְּגָדִ֜ים) be.ga.Dim “garments”בִגְדֵי־ vig.dei- “garments of”
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
הַבְּגָדִ֗ים (בְּגָדִ֗ים) be.ga.Dim “garments”
and thou hast taken of the blood which `is' on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “garments”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”וּבְגָדָ֔יו (בְגָדָ֔י) ve.ga.Da “garments”וּבִגְדֵ֥י (בִגְדֵ֥י) vig.Dei “[the] garments of”
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
וּבִגְדֵ֤י (בִגְדֵ֤י) vig.Dei “[the] garments of”
and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;
בִּגְדֵ֣י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֤י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”
`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'
בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֤י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”
and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
וּלְבִגְדֵ֖י (בִגְדֵ֖י) vig.Dei “[the] garments of”
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which `are' for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
בִגְדֵי־ vig.dei- “garments of”בִּגְדֵ֤י big.Dei “[the] garments of”
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֤י big.Dei “[the] garments of”בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] garments of”
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
בִּגְדֵ֣י big.Dei “[the] garments of”