H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

Voici, nous avons examiné cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi même.

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”

Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

אַ֭תָּה 'A.tah “you”

Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice;

אָ֥תָּה 'A.tah “you”

¶ Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui,

אַ֭תָּ֗ה 'a.Tah “you”

Car tu oublieras ta misère, tu t'en souviendras comme des eaux écoulées;

אַ֭תָּה 'A.tah “you”

Certes tu détruis la crainte de Dieu, et tu restreins la méditation devant *Dieu.

אַ֭תָּה 'A.tah “you”

Je crie à la fosse: Tu es mon père! aux vers: Ma mère et ma soeur!

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

Sinon, écoute-moi, tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai commis l'iniquité, je ne le referai pas?

אַתָּ֣ה 'a.Tah “O you”

Rétribuera-t-il selon tes pensées? car tu as rejeté son jugement, car toi, tu as choisi, et non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

¶ Je raconterai le décret: l'Éternel m'a dit: Tu es mon Fils; aujourd'hui, je t'ai engendré.

אַ֑תָּה 'A.tah “you”

Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, ô Éternel! tu me fais habiter en sécurité.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté; le mal ne séjournera point chez toi.

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

Car toi, tu béniras le juste, ô Éternel! Comme d'un bouclier tu l'environneras de faveur.

אַתָּה֮ 'a.Tah “you”

Tu l'as vu, car toi tu regardes la peine et le chagrin pour les rendre par ta main; le malheureux s'abandonne à toi, tu es le secours de l'orphelin.

אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”אַתָּ֤ה׀ 'a.Tah “you”

Toi, Éternel! tu les garderas, tu les préserveras de cette génération, à toujours.

אַתָּֽה־ 'a.tah- “you”

Tu as dit à l'Éternel: Tu es le Seigneur, ma bonté ne s'élève pas jusqu'à toi.

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

L'Éternel est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.

אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”

Car toi tu sauveras le peuple affligé, et tu abaisseras les yeux hautains.

אַ֭תָּה 'A.tah “you”

Car c'est toi qui fais luire ma lampe: l'Éternel, mon Dieu, fait resplendir mes ténèbres.

אַ֭תָּה 'A.tah “you”

Et toi, tu es saint, toi qui habites au milieu des louanges d'Israël.

וְאַתָּ֥ה (אַתָּ֥ה) 'a.Tah “you”

Mais c'est toi qui m'as tiré du sein qui m'a porté; tu m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

C'est à toi que je fus remis dès la matrice; tu es mon *Dieu dès le ventre de ma mère.

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

Et toi, Éternel! ne te tiens pas loin; ma Force! hâte-toi de me secourir.

וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”