H0802G–אִשָּׁה–ish.shah

Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent que pour quiconque, homme ou femme, entre auprès du roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé, il existe une même loi prescrivant de le mettre à mort, à moins que le roi ne lui

וְאִשָּׁ֡ה (אִשָּׁ֡ה) 'i.Shah “woman”

Ces lettres portaient que le roi accordait aux Juifs, dans chaque ville, de s'assembler et de se mettre en défense pour leur vie, et de détruire, tuer, et faire périr toute force du peuple et de la province qui les opprimerait, -eux et leurs enfants et le

וְנָשִׁ֑ים (נָשִׁ֑ים) na.Shim “women”

¶ L'homme né de femme est de peu de jours et rassasié de trouble;

אִשָּׁ֑ה 'i.Shah “a woman”

Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste?

אִשָּֽׁה׃ 'i.Shah “a woman”

Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

אִשָּֽׁה׃ 'i.Shah “a woman”

¶ Si mon coeur s'est laissé attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain,

אִשָּׁ֑ה 'i.Shah “a woman”

Et, dans tout le pays, ils ne se trouvait point de femmes belles comme les filles de Job; et leur père leur donna un héritage parmi leurs frères.

נָשִׁ֥ים na.Shim “women”

Qu'ils soient comme une limace qui va se fondant! Comme l'avorton d'une femme, qu'ils ne voient pas le soleil!

אֵ֝֗שֶׁת 'E.shet “a woman”

Pour te sauver de la femme étrangère, de l'étrangère qui use de paroles flatteuses,

מֵאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “a woman”

pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d'une étrangère.

מֵאֵ֣שֶׁת (אֵ֣שֶׁת) 'E.shet “a woman of”

car par la femme prostituée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme d'autrui chasse après l'âme précieuse.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”וְאֵ֥שֶׁת (אֵ֥שֶׁת) 'E.shet “[the] wife of”

Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme:

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

pour te garder de la femme étrangère, de la foraine qui use de paroles flatteuses.

מֵאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “a woman”

Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituée et le coeur rusé.

אִ֭שָּׁה 'I.shah “a woman”

¶ La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle.

אֵ֣שֶׁת 'E.shet “a woman of”

¶ Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse.

אֵֽשֶׁת־ 'e.shet- “a woman of”

¶ Une femme belle et dépourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

¶ La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.

נָ֭שִׁים Na.shim “women”

¶ Mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et irritable.

מֵאֵ֖שֶׁת (אֵ֖שֶׁת) 'E.shet “a woman of”

Tel est le chemin de la femme adultère: elle mange et s'essuie la bouche, et dit: Je n'ai point commis d'iniquité.

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Ne donne point ta force aux femmes, ni tes voies à celles qui perdent les rois.

לַנָּשִׁ֣ים (נָּשִׁ֣ים) na.Shim “women”

La grâce est trompeuse, et la beauté est vanité; la femme qui craint l'Éternel, c'est elle qui sera louée.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est comme des filets et des rets, et dont les mains sont des chaînes: celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais celui qui pèche sera pris par elle.

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

ce que mon âme cherche encore et que je n'ai pas trouvé: j'ai trouvé un homme entre mille mais une femme entre elles toutes je ne l'ai pas trouvée.

וְאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “a woman”

Si tu ne le sais pas, ô la plus belle parmi les femmes! sors sur les traces du troupeau, et pais tes chevreaux près des habitations des bergers.

בַּנָּשִׁ֑ים (נָּשִׁ֑ים) na.Shim “women”