H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Éternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Cherchez l'Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Éternel.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L'Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

L'Éternel sera terrible contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Attendez-moi donc, dit l'Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Éternel.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

וְהָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Éternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Éternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Éternel des armées.

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

Car ainsi parle l'Éternel des armées: Encore un peu de temps, Et j'ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec;

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis: J'ébranlerai les cieux et la terre;

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

L'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: Ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour parcourir la terre.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Et ils s'adressèrent à l'ange de l'Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent: Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.

בָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afi

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Fuyez, fuyez du pays du septentrion! Dit l'Éternel. Car je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, Dit l'Éternel.

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Éternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.

הָאָֽרֶץ־ (אָֽרֶץ) 'a.retz- “land”

Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Éternel, qui parcourent toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Je répondis: Qu'est-ce? Et il dit: C'est l'épha qui sort. Il ajouta: C'est leur iniquité dans tout le pays.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Il me répondit: Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

L'ange me répondit: Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”