H0759H–אַרְמוֹן–ar.mon

Friede sei in deinen Mauern und sichere Ruhe in deinen Palästen!

בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ (אַרְמְנוֹתָֽיִ) 'ar.me.no.Ta.yi “fortresses”

Ein Bruder, an dem man treulos gehandelt hat, ist schwerer zu gewinnen als eine befestigte Stadt, und Zerwürfnisse sind wie der Riegel einer Burg.

אַרְמֽוֹן׃ 'ar.Mon “a fortress”

Denn du hast die Stadt zum Steinhaufen gemacht, die feste Burg zum Trümmerhaufen, den Palast der Fremden zu einer untergegangenen Stadt; ewiglich wird sie nicht mehr aufgebaut werden.

אַרְמ֤וֹן 'ar.Mon “a fortress of”

In ihren Palästen werden Dornen wachsen, Nesseln und Disteln in ihren befestigten Städten; sie werden den Schakalen zur Wohnung dienen, zum Gehege den Straußen.

אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ (אַרְמְנֹתֶ֙י) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

»Auf, laßt uns bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste zerstören!«

אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ (אַרְמְנוֹתֶֽי) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!

אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses of”

Weil Israel seinen Schöpfer vergaß und sich Paläste erbaute, und weil Juda viele Städte befestigte, so will ich Feuer in seine Städte senden, das seine Prachtbauten verzehren soll.

אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ (אַרְמְנֹתֶֽי) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

darum will ich ein Feuer in das Haus Hasaels senden, und es wird die Paläste Benhadads verzehren;

אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses of”

darum will ich ein Feuer in die Mauern von Gaza senden, das seine Paläste verzehren soll;

אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ (אַרְמְנֹתֶֽי) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

Darum will ich ein Feuer in die Mauern von Tyrus senden, das ihre Paläste verzehren soll.

אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ (אַרְמְנֹתֶֽי) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

darum will ich ein Feuer nach Teman senden, das die Paläste von Bozra verzehren soll.

אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses of”

darum will ich ein Feuer in den Mauern von Rabba anzünden, das ihre Paläste verzehren soll, unter Kriegsgeschrei am Tag der Schlacht und im Sturm am Tag des Unwetters.

אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ (אַרְמְנוֹתֶ֑י) 'ar.me.no.Tei. “fortresses”

darum will ich ein Feuer nach Moab senden, das die Paläste von Kerijot verzehren soll; und Moab soll sterben im Getümmel, im Kriegslärm und beim Schall des Schopharhorns;

אַרְמְנ֣וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses of”

darum will ich ein Feuer nach Juda senden, das die Paläste Jerusalems verzehren soll!

אַרְמְנ֥וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses of”

Laßt es hören auf den Palästen von Asdod und auf den Palästen im Land Ägypten und sprecht: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria und seht, welch wildes Treiben darin herrscht und was für Bedrückungen dort vorkommen!

אַרְמְנ֣וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses”אַרְמְנ֖וֹת 'ar.me.Not “[the] fortresses”

Sie sind unfähig, das Rechte zu tun, spricht der Herr; sie häufen durch Unrecht und Gewalt in ihren Palästen Schätze an.

בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ (אַרְמְנֽוֹתֵי) 'ar.me.No.tei. “fortresses”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Der Feind wird kommen und dein Land umzingeln; er wird deine Macht zu Boden stürzen, und deine Paläste werden geplündert!

אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ (אַרְמְנוֹתָֽיִ) 'ar.me.no.Ta.yi “fortresses”

Gott, der Herr, hat bei sich selbst geschworen, und das ist der Ausspruch des Herrn, des Gottes der Heerscharen: Ich verabscheue den Hochmut Jakobs und hasse seine Paläste; darum gebe ich die Stadt preis samt allem, was darin ist.

וְאַרְמְנֹתָ֖יו (אַרְמְנֹתָ֖י) 'ar.me.no.Ta “fortresses”