H0746B–אֲרְיוֹךְ–a.re.yokh

Da erwiderte Daniel dem Arioch, dem Obersten der Scharfrichter des Königs, der ausgezogen war, um die Weisen zu töten, mit klugen und verständigen Worten.

לְאַרְי֕וֹךְ (אַרְי֕וֹךְ) 'ar.Yokh “Arioch”

Er begann und sprach zu Arioch, dem Bevollmächtigten des Königs: Warum ist dieser strenge Befehl vom König ausgegangen? Da erklärte Arioch die Sache dem Daniel.

לְאַרְיוֹךְ֙ (אַרְיוֹךְ֙) 'ar.yoKh “Arioch”אַרְי֖וֹךְ 'ar.Yokh “Arioch”

Daraufhin ging Daniel zu Arioch, den der König beauftragt hatte, die Weisen von Babel umzubringen; er nahm ihn beiseite und sprach zu ihm: Bringe die Weisen von Babel nicht um! Führe mich vor den König, so will ich ihm die Deutung verkünden!

אַרְי֔וֹךְ 'ar.Yokh “Arioch”

Darauf führte Arioch den Daniel rasch vor den König und sprach zu ihm: Ich habe unter den Weggeführten von Juda einen Mann gefunden, der dem König die Deutung verkünden will!

אַרְיוֹךְ֙ 'ar.yoKh “Arioch”