H0662–אָפַק–a.phaq

And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean.

וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק (יִּ֨תְאַפַּ֔ק) i.Yit.'a.Pak “he restrained himself”

Then Joseph, unable to keep back his feelings before those who were with him, gave orders for everyone to be sent away, and no one was present when he made clear to his brothers who he was.

לְהִתְאַפֵּ֗ק (הִתְאַפֵּ֗ק) hit.'a.Pek “restrain himself”

I said, Now the Philistines will come down on me at Gilgal, and I have made no prayer for help to the Lord: and so, forcing myself to do it, I made a burned offering.

וָֽאֶתְאַפַּ֔ק (אֶתְאַפַּ֔ק) 'et.'a.Pak “I forced myself”

But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.

וַיִּתְאַפַּ֣ק (יִּתְאַפַּ֣ק) i.yit.'a.Pak “he restrained himself”

I have long been quiet, I have kept myself in and done nothing: now I will make sounds of pain like a woman in childbirth, breathing hard and quickly.

אֶתְאַפָּ֑ק 'et.'a.Pak “I have restrained myself”

Let your eyes be looking down from heaven, from your holy and beautiful house: where is your deep feeling, the working of your power? do not keep back the moving of your pity and your mercies:

הִתְאַפָּֽקוּ׃ hit.'a.Pa.ku “they have restrained themselves”

In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?

תִתְאַפַּ֖ק tit.'a.Pak “will you restrain yourself”