Lexicon entry · Hebrew
H0585אֲנָחָהa.na.chah
sighingPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 4
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 3
- 1
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.
אַנְחָתִ֣י (אַנְחָתִ֣) 'an.cha.T “groaning”
Also -- to-day `is' my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
אַנְחָתִֽי׃ (אַנְחָתִֽ) 'an.cha.T “groaning”
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night `on' my bed, With my tear my couch I waste.
בְּֽאַנְחָתִ֗י (אַנְחָתִ֗) 'an.cha.T “groaning”
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
בַּאֲנָ֫חָ֥ה (אֲנָ֫חָ֥ה) 'a.Na.Chah “groaning”
Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
וְ֝אַנְחָתִ֗י (אַנְחָתִ֗) 'an.cha.T “sighing”
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
אַנְחָתִ֑י (אַנְחָתִ֑) 'an.cha.T “groaning”
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
אַנְחָתָ֖ה (אַנְחָתָ֖) 'an.cha.Ta “groaning”
And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!
וַאֲנָחָֽה׃ (אֲנָחָֽה) 'a.na.Chah “sighing”
And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during `is' on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
וַאֲנָחָֽה׃ (אֲנָחָֽה) 'a.na.Chah “sighing”
`Thou hast said, Wo to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.
בְּאַנְחָתִ֔י (אַנְחָתִ֔) 'an.cha.T “groaning”
Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many `are' my sighs, and my heart `is' sick!
אַנְחֹתַ֖י (אַנְחֹתַ֖) 'an.cho.Ta “groaning<s>”