Lexicon entry · Hebrew
H0584אָנַחa.nach
to sighPart of speech: Hebrew Verb
Show inKing James Version
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 1
- 4
- 4
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
King James Version is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 12 verses
With their references and text in King James Version.
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
וַיֵּאָנְח֧וּ (יֵּאָנְח֧וּ) i.ye.'a.ne.Chu “they groaned”
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
יֵאָ֥נַֽח ye.'A.nach “it sighs”
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
נֶאֶנְח֖וּ ne.'en.Chu “they have groaned”
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
נֵּחַנְתְּ֙ ne.chanT “you will groan”
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
נֶאֱנָחִ֑ים ne.'e.na.Chim “[are] groaning”
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
נֶאֶנְחָ֖ה ne.'en.Chah “<she> has groaned”
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
נֶאֱנָחִים֙ ne.'e.na.Chim “[are] groaning”
They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
נֶאֱנָחָ֣ה ne.'e.na.Chah “[was] groaning”
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
הַנֶּֽאֱנָחִים֙ (נֶּֽאֱנָחִים֙) ne.'e.na.Chim “sigh”
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
הֵֽאָנַ֑ח he.'a.Nach “groan”תֵּֽאָנַ֖ח te.'a.Nach “you will groan”
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
נֶאֱנָ֑ח ne.'e.Nach “groaning”
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
נֶּאֶנְחָ֣ה ne.'en.Chah “it has groaned”