H0524–אֻמָּה–um.mah

et les autres peuples que le grand et illustre Osnappar a transportés et établis dans la ville de Samarie et autres lieux de ce côté du fleuve, etc.

אֻמַּיָּ֗א (אֻמַּיָּ֗) 'u.mai.Ya “nations”

Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!

אֻמַּיָּ֖א (אֻמַּיָּ֖) 'u.mai.Ya “<the>”

C'est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se pros

אֻמַיָּ֣א (אֻמַיָּ֣) 'u.mai.Ya “nations”

Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y

אֻמָּ֜ה 'u.Mah “nation”

Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance!

אֻמַיָּ֧א (אֻמַיָּ֧) 'u.mai.Ya “nations”

et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie à ceux qu'il voulait; il éleva

אֻמַיָּא֙ (אֻמַיָּ) 'u.mai.Ya “nations”

Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!

אֻמַיָּ֧א (אֻמַיָּ֧) 'u.mai.Ya “nations”

On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.

אֻמַיָּ֛א (אֻמַיָּ֛) 'u.mai.Ya “nations”