H0490–אַלְמָנָה–al.ma.nah

Et Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père jusqu'à que Shéla, mon fils, soit devenu grand; car il dit: De peur qu'il ne meure lui aussi, comme ses frères. Et Tamar s'en alla, et demeura dans la maison de son père.

אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah “a widow”

Vous n'affligerez aucune veuve, ni aucun orphelin.

אַלְמָנָ֥ה 'al.ma.Nah “widow”

et ma colère s'embrasera, et je vous tuerai par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

אַלְמָנ֔וֹת 'al.ma.Not “widows”

Une veuve, ou une répudiée, ou une femme déshonorée, une prostituée, il ne les prendra point; mais il prendra pour femme une vierge d'entre ses peuples.

אַלְמָנָ֤ה 'al.ma.Nah “a widow”

Mais si une fille de sacrificateur est veuve ou répudiée, et n'a pas d'enfants, et est retournée dans la maison de son père, comme dans sa jeunesse, elle mangera du pain de son père; mais aucun étranger n'en mangera.

אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah “a widow”

Mais si, le jour où son mari l'aura entendu, il la désapprouve et casse le voeu qui est sur elle et ce qui a échappé de ses lèvres, par quoi elle avait obligé son âme, l'Éternel lui pardonnera.

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, et qui aime l'étranger pour lui donner le pain et le vêtement.

וְאַלְמָנָ֑ה (אַלְמָנָ֑ה) 'al.ma.Nah “a widow”

Et le Lévite, qui n'a point de part ni d'héritage avec toi, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui seront dans tes portes, viendront, et ils mangeront et seront rassasiés; afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout l'ouvrage de ta main, qu

וְהָֽאַלְמָנָה֙ (אַלְמָנָה֙) 'al.ma.Nah “widow”

Et tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui sont au milieu de toi, au lieu que l'Éternel, ton Dieu, au

וְהָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Et tu te réjouiras dans ta fête, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui sont dans tes portes.

וְהָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Tu ne feras pas fléchir le jugement de l'étranger ni de l'orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve.

אַלְמָנָֽה׃ 'al.ma.Nah “a widow”

Quand tu feras ta moisson dans ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans ton champ, tu ne retourneras pas pour la prendre; elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin, et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans toute l'oeuvre de

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Quand tu battras ton olivier, tu ne reviendras pas cueillir ce qui reste aux branches après toi; ce sera pour l'étranger, pour l'orphelin, et pour la veuve.

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne grappilleras pas après; ce sera pour l'étranger, pour l'orphelin, et pour la veuve.

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

¶ Quand tu auras achevé de lever toute la dîme de ta récolte, dans la troisième année, qui est l'année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin, et à la veuve; et ils la mangeront dans tes portes et seront rassasiés.

וְלָֽאַלְמָנָ֔ה (אַלְמָנָ֔ה) 'al.ma.Nah “widow”

Et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: J'ai emporté de ma maison les choses saintes, et je les ai aussi données au Lévite, et à l'étranger, à l'orphelin, et à la veuve, selon tout ton commandement que tu m'as commandé; je n'ai transgressé aucun de tes co

וְלָאַלְמָנָ֔ה (אַלְמָנָ֔ה) 'al.ma.Nah “widow”

Maudit qui fait fléchir le jugement de l'étranger, de l'orphelin, et de la veuve! Et tout le peuple dira: Amen!

וְאַלְמָנָ֑ה (אַלְמָנָ֑ה) 'al.ma.Nah “a widow”

Et le roi lui dit: Qu'as-tu? Et elle dit: Certainement, je suis une femme veuve, et mon mari est mort.

אַלְמָנָ֥ה 'al.ma.Nah “a widow”

Il était fils d'une femme veuve de la tribu de Nephthali, et son père était Tyrien, ouvrier en airain; et il était rempli de sagesse et d'intelligence, et de connaissance pour faire tous les ouvrages en airain; et il vint vers le roi Salomon, et fit tout

אַלְמָנָ֨ה 'al.ma.Nah “a widow”

¶ Et Jéroboam, fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, serviteur de Salomon (et le nom de sa mère, une femme veuve, était Tserua), leva aussi sa main contre le roi.

אַלְמָנָ֔ה 'al.ma.Nah “a widow”

Lève-toi, va-t'en à Sarepta, qui appartient à Sidon, et tu habiteras là; voici, j'ai commandé là à une femme veuve de te nourrir.

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

Et il se leva et s'en alla à Sarepta; et il vint à l'entrée de la ville; et voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois; et il lui cria et dit: Prends-moi, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

Et il cria à l'Éternel, et dit: O Éternel, mon Dieu! as-tu aussi fait venir du mal sur la veuve chez laquelle je séjourne, en faisant mourir son fils?

הָאַלְמָנָ֞ה (אַלְמָנָ֞ה) 'al.ma.Nah “widow”

as renvoyé les veuves à vide, et les bras des orphelins ont été écrasés.

אַ֭לְמָנוֹת 'Al.ma.not “widows”

Ils emmènent l'âne des orphelins et prennent en gage le boeuf de la veuve;

אַלְמָנָֽה׃ 'al.ma.Nah “a widow”