H0483–אִלֵּם–il.lem

Et l'Éternel lui dit: Qui est-ce qui a donné une bouche à l'homme? ou qui a fait le muet, ou le sourd, ou le voyant, ou l'aveugle? N'est-ce pas moi, l'Éternel?

אִלֵּ֔ם 'i.Lem “dumb”

Et moi, comme un sourd, je n'entends pas, et, comme un muet, je n'ouvre pas la bouche.

וּ֝כְאִלֵּ֗ם (אִלֵּ֗ם) 'i.Lem “a dumb [person]”

Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.

לְאִלֵּ֑ם (אִלֵּ֑ם) 'i.Lem “[the] dumb”

Alors le boiteux sautera comme le cerf, et la langue du muet chantera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des rivières dans le lieu stérile;

אִלֵּ֑ם 'i.Lem “a dumb [person]”

Ses sentinelles sont toutes aveugles, elles sont dénuées de connaissance. Ils sont tous des chiens muets qui ne peuvent aboyer, rêvant, se tenant couchés, aimant à sommeiller;

אִלְּמִ֔ים 'i.le.Mim “dumb”

De quel profit est l'image taillée, que l'ouvrier l'ait taillée? A quoi sert l'image de fonte, enseignant le mensonge, pour que l'ouvrier se confie en sa propre oeuvre pour faire des idoles muettes?

אִלְּמִֽים׃ 'i.le.Mim “dumb”