H0437–אַלּוֹן–al.lon

Da starb Debora, die Amme der Rebekka, und wurde unterhalb von Bethel begraben, unter der Eiche^H0437, die man Klageeiche nennt.

הָֽאַלּ֑וֹן (אַלּ֑וֹן) 'a.Lon “oak”

über alle hohen und erhabenen Zedern Libanons und über alle Eichen Baschans;

אַלּוֹנֵ֥י 'a.lo.Nei “[the] oaks of”

Und bleibt noch ein Zehntel darin, so fällt auch dieses wiederum der Vertilgung anheim. Aber wie die Terebinthe und die Eiche beim Fällen doch noch ihren Wurzelstock behalten, so bleibt ein heiliger Same als Wurzelstock!

וְכָאַלּ֗וֹן (אַלּ֗וֹן) 'a.Lon “oak”

Man fällt sich Zedern und nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und wählt sie sich aus unter den Bäumen des Waldes. Man pflanzt eine Pinie, und der Regen macht sie groß.

וְאַלּ֔וֹן (אַלּ֔וֹן) 'a.Lon “an oak”

Aus Eichen von Baschan haben sie deine Ruder hergestellt; sie haben dein Deck aus Elfenbein gemacht, eingefaßt in Scherbinzederholz von den Inseln der Kittäer.

אַלּוֹנִים֙ 'a.lo.Nim “oaks”

Sie opfern auf den Berghöhen und räuchern auf den Hügeln, unter Eichen, Pappeln und Terebinthen; denn ihr Schatten ist angenehm. Darum treiben eure Töchter Hurerei und brechen eure Schwiegertöchter die Ehe.

אַלּ֧וֹן 'a.Lon “oak”

Und doch habe ich den Amoriter vor ihnen her ausgerottet, der so hoch war wie die Zedern und so stark wie die Eichen; ich habe oben seine Frucht und unten seine Wurzel vertilgt;

כָּֽאַלּוֹנִ֑ים (אַלּוֹנִ֑ים) 'a.lo.Nim “oaks”

Klage, Zypresse, denn die Zeder ist gefallen, denn die Herrlichen sind verwüstet! Klagt, ihr Eichen von Baschan, denn der undurchdringliche Wald ist umgehauen!

אַלּוֹנֵ֣י 'a.lo.Nei “O oaks of”