H0410G–אֵל–el

Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

אֵ֤ל׀ 'el “God”

Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu s

אֵ֝֗ל 'El “God”

Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.

אֵל֮ 'el “God”

Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.

אֵ֨ל׀ 'el “God”

Je crie au Dieu Très Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.

לָ֝אֵ֗ל (אֵ֗ל) 'El “God”

O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

אֵלִ֥י (אֵלִ֥) 'e.L “[are] God”

Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.

הָ֘אֵ֤ל (אֵ֤ל) 'El “God”

Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.

הָ֤אֵ֣ל׀ (אֵ֣ל) 'El “God”אֵ֤ל 'el “[is] a God”

Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.

אֵלִ֖י (אֵלִ֖) 'e.L “God”

De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

אֵ֤ל 'el “[the] God of”

Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très haut connaîtrait-il?

אֵ֑ל 'El “God”

Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.

אֵ֑ל 'El “God”

Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.

אֵ֣ל 'el “God”

Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause.

אֵ֑ל 'El “God”

Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.

הָ֭אֵל (אֵל) 'el “God”

Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements,

אֵ֑ל 'El “God”

Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

אֵ֣ל 'el “God”

Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.

אֵ֥ל 'el “God”

Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?

אֵ֑ל 'El “God”

Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;

אֵֽל׃ 'El “God”

Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.

אֵ֑ל 'El “God”

Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

אֵֽל׃ 'El “God”

Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

אֵ֑ל 'El “God”

O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

אֵֽל׃ 'El “O God”

Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Éternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

אֵֽל־ 'el- “God”