Lexicon entry · Hebrew
H0370אַ֫יִןa.yin
where?Part of speech: Hebrew Interogative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 1
- Deuteronomy: 0
- 2
- 2
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 3
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woherH0370 seid ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Als nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: WoH0370 kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Woher soll ich Fleisch nehmen, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie jammern vor mir und sprechen: Gib uns Fleisch zu essen!
מֵאַ֤יִן (אַ֤יִן) 'A.yin “where?”
Die Frau aber hatte die beiden Männer genommen und verborgen und sprach nun: Es sind freilich Männer zu mir hereingekommen; aber ich wußte nicht, woher sie waren;
מֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where”
Sie aber sprachen zu Josua: Wir sind deine Knechte! Und Josua sprach zu ihnen: Wer seid ihr, und woher kommt ihr?
וּמֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where?”
Da fragte ihn Micha: Wo kommst du her? Er antwortete ihm: Ich bin ein Levit von Bethlehem-Juda und bin unterwegs, um mich dort als Fremdling niederzulassen, wo ich [supplied: etwas Geeignetes] finde!
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Als er nun seine Augen erhob und den Wanderer auf dem Platz der Stadt sah, sprach er zu ihm: Wo gehst du hin, und wo kommst du her?
וּמֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where?”
Er aber ging hinein und trat vor seinen Herrn. Da sprach Elisa zu ihm: Woher, Gehasi? Er sprach: Dein Knecht ist weder hierhin noch dorthin gegangen!
מֵאַ֖יִן (אַ֖יִן) 'an “whence?”
Er aber sprach: Wenn dir der Herr nicht hilft, von woher soll ich dir Hilfe bringen? Von der Tenne oder von der Kelter?
מֵאַ֖יִן (אַ֖יִן) 'A.yin “where?”
Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und fragte ihn: Was haben diese Männer gesagt? Und woher sind sie zu dir gekommen? Und Hiskia antwortete: Sie sind aus einem fernen Land zu mir gekommen, aus Babel!
וּמֵאַ֙יִן֙ (אַ֙יִן֙) 'A.yin “where?”
Da sprach der Herr zum Satan: Wo kommst du her? Und der Satan antwortete dem Herrn und sprach: Vom Durchstreifen der Erde und vom Umherwandeln darauf!
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Aber die Weisheit, wo wird sie gefunden, und wo ist der Fundort der Einsicht?
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht?
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?
מֵ֝אַ֗יִן (אַ֗יִן) 'A.yin “where?”
Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und fragte ihn: Was haben diese Männer gesagt? Und woher sind sie zu dir gekommen? Und Hiskia antwortete: Sie sind aus einem fernen Land zu mir gekommen, aus Babel!
וּמֵאַ֙יִן֙ (אַ֙יִן֙) 'A.yin “where?”
Da sprachen sie zu ihm: Sage uns doch, um wessentwillen uns dieses Unglück getroffen hat! Was ist dein Gewerbe, und wo kommst du her? Was ist dein Land, und von welchem Volk bist du?
וּמֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
und es wird geschehen, daß alle, die dich sehen, von dir wegfliehen und sagen werden: Verwüstet ist Ninive! Wer will ihr Beileid bezeugen? Wo soll ich dir Tröster suchen?
מֵאַ֛יִן (אַ֛יִן) 'A.yin “where?”