Lexicon entry · Hebrew
H0370אַ֫יִןa.yin
where?Part of speech: Hebrew Interogative
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 1
- Deuteronomy: 0
- 2
- 2
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 3
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
מֵאַ֤יִן (אַ֤יִן) 'A.yin “where?”
La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient;
מֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where”
Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d'où venez-vous?
וּמֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where?”
Mica lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu?
וּמֵאַ֥יִן (אַ֥יִן) 'A.yin “where?”
Puis il alla se présenter à son maître. Élisée lui dit: D'où viens-tu, Guéhazi? Il répondit: Ton serviteur n'est allé ni d'un côté ni d'un autre.
מֵאַ֖יִן (אַ֖יִן) 'an “whence?”
Il répondit: Si l'Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?
מֵאַ֖יִן (אַ֖יִן) 'A.yin “where?”
Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus d'un pays éloigné, de Babylone.
וּמֵאַ֙יִן֙ (אַ֙יִן֙) 'A.yin “where?”
L'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel: De parcourir la terre et de m'y promener.
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
D'où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l'intelligence?
מֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours?
מֵ֝אַ֗יִן (אַ֗יִן) 'A.yin “where?”
Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus vers moi d'un pays éloigné, de Babylone.
וּמֵאַ֙יִן֙ (אַ֙יִן֙) 'A.yin “where?”
Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu?
וּמֵאַ֣יִן (אַ֣יִן) 'A.yin “where?”
Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l'on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs?
מֵאַ֛יִן (אַ֛יִן) 'A.yin “where?”