H0352D–אַ֫יִל–a.yil

On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

מֵאֵילִ֖ים (אֵילִ֖ים) 'ei.Lim “[the] oaks”

S'échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers?

בָּֽאֵלִ֔ים (אֵלִ֔ים) 'e.Lim “oaks”

Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel,

אֵילֵ֣י 'ei.Lei “[the] oaks of”

Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terr

אֵלֵיהֶ֛ם (אֵלֵי) 'e.lei. “leaders”