H0352C–אַ֫יִל–a.yil

Les chefs d'Édom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

אֵילֵ֣י 'ei.Lei “[the] leaders of”

Il transporta Jojakin à Babylone; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,

אֵילֵ֣י 'e.vi.lei “[the] leaders of”

Il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,

אֵילֵ֥י 'ei.Lei “[the] leaders of”

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

אֵ֣יל 'eil “a leader of”

Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l'épée.

אֵלֵ֧י 'e.Lei “[the] leaders of”