H0352A–אַ֫יִל–a.yil

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לָאֵילִ֧ם (אֵילִ֧ם) 'ei.Lim “rams”

Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d'un an, sans défaut;

אֵילִ֣ם 'ei.Lim “rams”

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לָאֵילִ֧ם (אֵילִ֧ם) 'ei.Lim “rams”

Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

אֵילִ֣ם 'ei.Lim “rams”

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon leur ordonnance;

לָאֵילִ֧ם (אֵילִ֧ם) 'ei.Lim “rams”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

אַ֣יִל 'A.yil “a ram”

leur offrande de gâteau et leurs libations pour le taureau, pour le bélier, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לָאַ֧יִל (אַ֧יִל) 'A.yil “ram”

Le caillé des vaches, et le lait des brebis, et la graisse des agneaux et des béliers de la race de Basan, et des boucs, avec la fine graisse du froment; et tu as bu le vin pur, le sang du raisin.

וְאֵילִ֤ים (אֵילִ֤ים) 'ei.Lim “rams”

Et Samuel dit: L'Éternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, comme à ce qu'on écoute la voix de l'Éternel? Voici, écouter est meilleur que sacrifice, prêter l'oreille, meilleur que la graisse des béliers;

אֵילִֽים׃ 'ei.Lim “rams”

Or Mésha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et payait au roi d'Israël cent mille agneaux et cent mille béliers avec leur laine.

אֵילִ֥ים 'ei.Lim “rams”

et il arriva que quand Dieu aida les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, ils sacrifièrent sept veaux et sept béliers.

אֵילִֽים׃ 'ei.Lim “rams”

Et, le lendemain de ce jour, ils sacrifièrent des sacrifices à l'Éternel, et offrirent des holocaustes à l'Éternel: mille taureaux, mille béliers, mille agneaux, et leurs libations; et des sacrifices en abondance pour tout Israël.

אֵילִ֥ים 'ei.Lim “rams”

N'avez-vous pas chassé les sacrificateurs de l'Éternel, les fils d'Aaron, et les lévites? Et vous vous êtes fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays; quiconque est venu avec un jeune taureau et sept béliers, pour être consacré, est deven

וְאֵילִ֣ם (אֵילִ֣ם) 'ei.Lim “rams”

Et il y eut des Philistins qui apportèrent à Josaphat des présents, et de l'argent comme tribut; les Arabes aussi lui amenèrent du menu bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

אֵילִ֔ים 'ei.Lim “rams”

Et ils amenèrent sept taureaux, et sept béliers, et sept agneaux, et sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, et pour le sanctuaire, et pour Juda. Et le roi dit aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Éternel.

וְאֵילִ֨ים (אֵילִ֨ים) 'ei.Lim “rams”

Et ils égorgèrent les boeufs, et les sacrificateurs reçurent le sang, et en firent aspersion sur l'autel; et ils égorgèrent les béliers et firent aspersion du sang sur l'autel; et ils égorgèrent les agneaux et firent aspersion du sang sur l'autel;

הָאֵלִ֗ים (אֵלִ֗ים) 'e.Lim “rams”

Et le nombre des holocaustes que la congrégation amena fut de soixante-dix taureaux, cent béliers, deux cents agneaux, tout cela pour l'holocauste à l'Éternel.

אֵילִ֥ים 'ei.Lim “rams”

Les fils de la transportation qui étaient revenus de la captivité présentèrent des holocaustes au Dieu d'Israël, douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, douze boucs en sacrifice pour le péché, le tout en hol

אֵילִ֣ים׀ 'ei.Lim “rams”

Et ils s'engagèrent à renvoyer leurs femmes, et ils offrirent pour leur faute, un bélier du troupeau comme offrande pour le délit.

אֵֽיל־ 'eil- “a ram of”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

אֵילִ֜ים 'ei.Lim “rams”

Je t'offrirai des holocaustes de bêtes grasses, avec l'encens des béliers; je sacrifierai du gros bétail avec des boucs. Sélah.

אֵילִ֑ים 'ei.Lim “rams”

Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.

כְאֵילִ֑ים (אֵילִ֑ים) 'ei.Lim “rams”

Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers; vous, collines, comme des agneaux?

כְאֵילִ֑ים (אֵילִ֑ים) 'ei.Lim “rams”

A quoi me sert la multitude de vos sacrifices? dit l'Éternel. Je suis rassasié d'holocaustes de béliers, et de la graisse de bêtes grasses; et je ne prends pas plaisir au sang des taureaux, et des agneaux, et des boucs.

אֵילִ֖ים 'ei.Lim “rams”

L'épée de l'Éternel est pleine de sang; elle est engraissée de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Édom.

אֵילִ֑ים 'ei.Lim “rams”