H0319–אַחֲרִית–a.cha.rit

Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

אַחֲרִיתִ֖י (אַחֲרִיתִ֖) 'a.cha.ri.T “end”

Et maintenant voici, je m'en vais vers mon peuple. Viens, je t'annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.

וְאַחֲרִית֖וֹ (אַחֲרִית֖) 'a.cha.ri.T “end”

Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l'Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

בְּאַחֲרִית֙ (אַחֲרִית֙) 'a.cha.Rit “[the] end of”

qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ (אַחֲרִיתֶֽ) 'a.cha.ri.Te. “end”

c'est un pays dont l'Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l'Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l'année.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “[the] end of”

Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos

בְּאַחֲרִ֣ית (אַחֲרִ֣ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

אַחֲרִיתָ֑ם (אַחֲרִיתָ֑) 'a.cha.ri.Ta “[will be] end”

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

לְאַחֲרִיתָֽם׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “end”

Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t'est réservée sera bien plus grande.

וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ (אַחֲרִיתְ) 'a.cha.ri.te. “future”

Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Éternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit “[the] latter part of”

Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

אַחֲרִ֖ית 'a.cha.Rit “a future”

Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.

אַחֲרִ֖ית 'a.cha.Rit “[the] future of”

Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.

לְאַחֲרִיתָֽם׃ (אַחֲרִיתָֽ) 'a.cha.ri.Ta “end”

Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!

אַחֲרִית֥וֹ (אַחֲרִית֥) 'a.cha.ri.T “posterity”

Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer,

בְּאַחֲרִ֥ית (אַחֲרִ֥ית) 'a.cha.Rit “[the] end of”

Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ (אַחֲרִיתָ) 'a.cha.ri.ta “end”

De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ (אַחֲרִיתֶ֑) 'a.cha.ri.Te. “end”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (אַחֲרִיתָ֗) 'a.cha.ri.Ta “end”

Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse.

וְאַחֲרִיתָ֖הּ (אַחֲרִיתָ֖) 'a.cha.ri.Ta “end”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (אַחֲרִיתָ֗) 'a.cha.ri.Ta “end”

Écoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ (אַחֲרִיתֶֽ) 'a.cha.ri.Te. “end”

Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (אַחֲרִיתָ֗) 'a.cha.ri.Ta “end”

Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

אַחֲרִ֑ית 'a.cha.Rit “[is] a future”