Lexicon entry · Hebrew
H0288Gאֲחִימֶ֫לֶךְa.chi.me.lekh
AhimelechPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 11
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0288
12 occurrences in 11 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit: Pourquoi es-tu seul et n'y a-t-il personne avec toi?
אֲחִימֶ֖לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”אֲחִימֶ֜לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
David répondit au sacrificateur Achimélec: Le roi m'a donné un ordre et m'a dit: Que personne ne sache rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie et de l'ordre que je t'ai donné. J'ai fixé un rendez-vous à mes gens.
לַאֲחִימֶ֣לֶךְ (אֲחִימֶ֣לֶךְ) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
David dit à Achimélec: N'as-tu pas sous la main une lance ou une épée? car je n'ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l'ordre du roi était pressant.
לַאֲחִימֶ֔לֶךְ (אֲחִימֶ֔לֶךְ) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Doëg, l'Édomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit: J'ai vu le fils d'Isaï venir à Nob, auprès d'Achimélec, fils d'Achithub.
אֲחִימֶ֖לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Le roi envoya chercher Achimélec, fils d'Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.
אֲחִימֶ֨לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?
אֲחִימֶ֛לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Le roi dit: Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père.
אֲחִימֶ֑לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “O Ahimelech”
Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ (אֲחִימֶ֙לֶךְ֙) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Lorsque Abiathar, fils d'Achimélec, s'enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l'éphod.
אֲחִימֶ֛לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d'Achimélec: Apporte-moi donc l'éphod! Abiathar apporta l'éphod à David.
אֲחִימֶ֔לֶךְ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”
1Au chef des chantres. Cantique de David. 2A l'occasion du rapport que Doëg, l'Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec.
אֲחִימֶֽלֶךְ׃ 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”