H0225–אוּת–ut

nur unter einer Bedingung können wir eurem Wunsch entsprechen^H0225, daß ihr nämlich werdet wie wir, indem ihr alles, was männlich ist, beschneiden laßt!

נֵא֣וֹת ne.'ot “we will agree”

Nur das verlangen^H0225 sie von uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit uns zu einem Volk verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten sind.

יֵאֹ֨תוּ ye.'O.tu “they will agree”

Ihre Herden und ihre Habe und all ihr Vieh werden dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen^H0225, damit sie bei uns bleiben!

נֵא֣וֹתָה ne.'o.tah “let us agree”

Und die Priester waren damit einverstanden, daß sie von dem Volk kein Geld mehr nehmen sollten und auch die Ausbesserung des Hauses nicht mehr zu besorgen brauchten.

וַיֵּאֹ֖תוּ (יֵּאֹ֖תוּ) i.ye.'O.tu “they agreed”