H0225–אוּת–ut

nous nous accorderons avec vous seulement sous cette condition, que vous soyez comme nous en circoncisant tout mâle parmi vous;

נֵא֣וֹת ne.'ot “we will agree”

mais ces hommes s'accorderont avec nous, pour habiter avec nous, pour devenir un même peuple, seulement sous cette condition, que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont circoncis.

יֵאֹ֨תוּ ye.'O.tu “they will agree”

Leurs troupeaux, et leurs biens, et toutes leurs bêtes, ne seront-ils pas à nous? Seulement accordons-nous avec eux, et ils habiteront avec nous.

נֵא֣וֹתָה ne.'o.tah “let us agree”

Et les sacrificateurs consentirent à ne plus prendre d'argent de la part du peuple, et que seulement on réparât les brèches de la maison.

וַיֵּאֹ֖תוּ (יֵּאֹ֖תוּ) i.ye.'O.tu “they agreed”