H0214–אוֹצָר–o.tsar

L'Éternel t'ouvrira son bon trésor, les cieux, pour donner à ton pays la pluie en sa saison et pour bénir tout l'ouvrage de ta main; et tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras pas.

אוֹצָר֨וֹ (אוֹצָר֨) 'o.tza.R “storehouse”

Cela n'est-il pas caché par devers moi, scellé dans mes trésors?

בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ (אוֹצְרֹתָֽ) 'otz.ro.Ta “storehouses”

Et tout l'argent, et l'or, et les vases d'airain et de fer, seront saints, consacrés à l'Éternel: ils entreront dans le trésor de l 'Éternel.

אוֹצַ֥ר 'o.Tzar “[the] treasury of”

Et ils brûlèrent par le feu la ville et tout ce qui y était; seulement l'argent et l'or, et les vases d'airain et de fer, ils les mirent dans le trésor de la maison de l'Éternel.

אוֹצַ֥ר 'o.Tzar “[the] treasury of”

Et tout l'ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l'Éternel fut achevé. Et Salomon apporta les choses saintes de David, son père, l'argent, et l'or, et les ustensiles: il les mit dans les trésors de la maison de l'Éternel.

בְּאֹצְר֖וֹת (אֹצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] treasuries of”

Et il prit les trésors de la maison de l 'Éternel et les trésors de la maison du roi: il prit tout. Et il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

אֹצְר֣וֹת 'o.tze.Rot “[the] treasures of”אֽוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt “[the] treasures of”

Et Asa prit tout l'argent et l'or qui restaient dans les trésors de la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et les mit entre les mains de ses serviteurs; et le roi Asa les envoya à Ben-Hadad, fils de Tabrimmon, fils de Hézion, roi

בְּאוֹצְר֣וֹת (אוֹצְר֣וֹת) 'otz.Rot “[the] treasuries of”אֽוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt “[the] treasures of”

Et Joas, roi de Juda, prit toutes les choses saintes, que Josaphat, et Joram, et Achazia, ses pères, rois de Juda, avaient consacrées, et celles qu'il avait lui-même consacrées, et tout l'or qui se trouvait dans les trésors de la maison de l'Éternel et de

בְּאֹצְר֥וֹת (אֹצְר֥וֹת) 'o.tze.Rot “[the] treasuries of”

et prit tout l'or et l'argent et tous les ustensiles qui furent trouvés dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et des otages; et il s'en retourna à Samarie.

וּבְאֹֽצְרוֹת֙ (אֹֽצְרוֹת֙) 'o.tze.rOt “[the] treasuries of”

Et Achaz prit l'argent et l'or, ce qui s'en trouva dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et l'envoya en présent au roi d'Assyrie.

וּבְאֹֽצְר֖וֹת (אֹֽצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] treasuries of”

Et Ézéchias donna tout l'argent qui se trouva dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi.

וּבְאֹצְר֖וֹת (אֹצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] treasuries of”

Et Ézéchias écouta les messagers, et leur montra toute la maison où étaient renfermés ses objets précieux, l'argent et l'or, et les aromates et l'huile fine, et tout son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors; il n'y eut rien qu'Ézéchias ne

בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו (אֽוֹצְרֹתָ֑י) 'otz.ro.Ta “storehouses”

Et Ésaïe dit: Qu'ont-ils vu dans ta maison? Et Ézéchias dit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison; il n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie montré.

בְּאֹצְרֹתָֽי׃ (אֹצְרֹתָֽ) 'o.tze.ro.Ta “storehouses”

Et il emporta de là tous les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, et mit en pièces tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait dit.

אוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt “[the] treasures of”וְאֽוֹצְר֖וֹת (אֽוֹצְר֖וֹת) 'otz.Rot “[the] treasures of”

car, dans leur charge, ces quatre furent les principaux portiers: ils étaient Lévites; et ils étaient préposés sur les chambres et sur les trésors de la maison de Dieu,

הָאֹצְר֖וֹת (אֹצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “treasuries of”

¶ Et les Lévites: Akhija était commis sur les trésors de la maison de Dieu et sur les trésors des choses saintes.

אֽוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt “[the] storehouses of”וּלְאֹֽצְר֖וֹת (אֹֽצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

Jehkiéli; les fils de Jekhiéli: Zétham et Joël, son frère, commis sur les trésors de la maison de l'Éternel.

אֹצְר֖וֹת 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.

הָאֹצָרֽוֹת׃ (אֹצָרֽוֹת) 'o.tza.Rot “storehouses”

Ce Shelomith et ses frères furent commis sur tous les trésors des choses saintes que le roi David, et les chefs des pères, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée, avaient consacrées,

אֹצְר֤וֹת 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

Et Azmaveth, fils d'Adiel, était commis sur les trésors du roi; et Jonathan, fils d'Ozias, était commis sur les trésors qui étaient à la campagne, dans les villes, et dans les villages, et dans les tours.

אֹצְר֣וֹת 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”הָֽאֹצָר֡וֹת (אֹצָר֡וֹת) 'o.tza.Rot “storehouses”

et Shimhi, le Ramathite, sur les vignes; et Zabdi, le Shiphmite, sur ce qui était dans les vignes en trésors de vin;

לְאֹצְר֣וֹת (אֹצְר֣וֹת) 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

et Baal-Hanan, le Guedérite, sur les oliviers et sur les sycomores qui étaient dans le pays plat; et Joash, sur les trésors d'huile;

אֹצְר֥וֹת 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

et le modèle de tout ce qu'il avait, par l'Esprit, touchant les parvis de la maison de l'Éternel, et toutes les chambres, tout autour, pour les trésors de la maison de Dieu, et pour les trésors des choses saintes,

לְאֹֽצְרוֹת֙ (אֹֽצְרוֹת֙) 'o.tze.rOt “[the] storehouses of”וּלְאֹצְר֖וֹת (אֹצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] storehouses of”

Et ceux chez qui se trouvaient des pierres précieuses les donnèrent au trésor de la maison de l'Éternel, entre les mains de Jekhiel, le Guershonite.

לְאוֹצַ֣ר (אוֹצַ֣ר) 'o.Tzar “[the] treasury of”

¶ Et tout l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de l'Éternel fut achevé. Et Salomon apporta les choses saintes de David, son père, tant l'argent que l'or, et tous les ustensiles: il les mit dans les trésors de la maison de Dieu.

בְּאֹצְר֖וֹת (אֹצְר֖וֹת) 'o.tze.Rot “[the] treasuries of”