H0168H–אֹ֫הֶל–o.hel

Et Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé son héritage en Basan; et à l'autre demi-tribu, Josué avait donné son héritage avec leurs frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Et lorsque Josué les renvoya dans leurs tentes, il les bénit aussi, et leur

אָהֳלֵיהֶ֖ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

Et l'homme se leva pour s'en aller, lui et sa concubine, et son serviteur. Et son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Tu vois que le jour faiblit, le soir approche; je vous prie, passez la nuit; voici, le jour tombe, passe ici la nuit, et que t

לְאֹהָלֶֽךָ׃ (אֹהָלֶֽ) 'o.ha.Le. “tent”

¶ Et les Philistins combattirent, et Israël fut battu; et ils s'enfuirent chacun à sa tente; et la défaite fut très-grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied.

לְאֹהָלָ֔יו (אֹהָלָ֔י) 'o.ha.La “own tents”

Et ils prirent Absalom et le jetèrent dans la forêt, dans une grande fosse, et élevèrent sur lui un très-grand monceau de pierres. Et tout Israël s'enfuit, chacun à sa tente.

לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.he.l “tents”

Et le roi se leva, et s'assit dans la porte; et on rapporta à tout le peuple, en disant: Voici, le roi est assis dans la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Et Israël s'était enfui, chacun à sa tente.

לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ha.La “tents”

Et la femme vint vers tout le peuple, avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête de Shéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Et il sonna de la trompette, et on se dispersa de devant la ville, chacun à sa tente; et Joab retourna à Jérusalem vers le roi.

לְאֹהָלָ֑יו (אֹהָלָ֑י) 'o.ha.La “tents”

Le huitième jour, il renvoya le peuple; et ils bénirent le roi, et s'en allèrent à leurs tentes, joyeux et le coeur heureux à cause de tout le bien que l'Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.

לְאָהֳלֵיהֶ֗ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

Et Joram passa à Tsaïr, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars; et le peuple s'enfuit à ses tentes.

לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ha.La “tents”

Et l'Éternel donna à Israël un sauveur, et ils sortirent de dessous la main de la Syrie: et les fils d'Israël habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.

בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ho.lo “tents”

Et le vingt-troisième jour du septième mois, il renvoya le peuple à ses tentes, joyeux et le coeur heureux à cause du bien que l'Éternel avait fait à David, et à Salomon, et à Israël, son peuple.

לְאָהֳלֵיהֶ֑ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ha.La “tents”

Si j'entre dans la demeure de ma maison, si je monte sur le lit où je couche,

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

¶ Et il m'amena dans le temple; et il mesura les piliers, six coudées en largeur deçà et six coudées en largeur delà, la largeur de la tente;

הָאֹֽהֶל׃ (אֹֽהֶל) 'O.hel “tent”