H0168G–אֹ֫הֶל–o.hel

Et Ada enfanta Jabal: lui, fut père de ceux qui habitent sous des tentes et ont du bétail.

אֹ֖הֶל 'O.hel “tent”

et il but du vin, et il s'enivra et se découvrit au milieu de la tente.

אָהֳלֽוֹ׃ (אָהֳלֽ) 'o.ho.L “tent”

Que Dieu élargisse Japheth, et qu'il demeure dans les tentes de Sem, et que Canaan soit son esclave!

בְּאָֽהֳלֵי־ (אָֽהֳלֵי) 'o.ho.lei- “[the] tents of”

Et il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et tendit sa tente, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient; et il bâtit là un autel à l'Éternel et invoqua le nom de l'Éternel.

אָהְָל֑וֹ (אָהְָל֑) 'o.ho.L “tent”

Et il s'en alla, en ses traites, du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente au commencement,

אָֽהֳלוֹ֙ (אָֽהֳל) 'o.ho.l “tent”

¶ Et Lot aussi, qui allait avec Abram, avait du menu et du gros bétail, et des tentes.

וְאֹהָלִֽים׃ (אֹהָלִֽים) 'o.ha.Lim “tents”

¶ Et l'Éternel lui apparut auprès des chênes de Mamré; et il était assis à l'entrée de la tente, pendant la chaleur du jour.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

Et il leva les yeux et regarda; et voici, trois hommes se tenaient près de lui; et quand il les vit; il courut de l'entrée de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre;

הָאֹ֔הֶל (אֹ֔הֶל) 'O.hel “tent”

Et Abraham alla en hâte dans la tente vers Sara, et dit: Prends vite trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

הָאֹ֖הֱלָה (אֹ֖הֱלָ) 'O.he.la “tent”

¶ Et ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Et il dit: Voici, dans la tente.

בָאֹֽהֶל׃ (אֹֽהֶל) 'O.hel “tent”

Et il dit: Je reviendrai certainement vers toi quand son terme sera là, et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Et Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

Et Isaac la conduisit dans la tente de Sara, sa mère; et il prit Rebecca, et elle fut sa femme, et il l'aima; Et Isaac se consola quant à sa mère.

הָאֹ֙הֱלָה֙ (אֹ֙הֱלָ) 'O.he.la “tent of”

Et les enfants grandirent: et Ésaü était un homme habile à la chasse, un homme des champs; et Jacob était un homme simple, qui habitait les tentes.

אֹהָלִֽים׃ 'o.ha.Lim “tents”

Et il bâtit là un autel, et invoqua le nom de l'Éternel: et il y dressa sa tente; et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

אָהֳל֑וֹ (אָהֳל֑) 'o.ho.L “tent”

¶ Et Laban atteignit Jacob; et Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; et Laban dressa la sienne avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

אָהֳלוֹ֙ (אָהֳל) 'o.ho.L “tent”

Et Laban entra dans la tente de Jacob, et dans la tente de Léa, et dans la tente des deux servantes, et ne trouva rien; et il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.

בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”וּבְאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”וּבְאֹ֛הֶל (אֹ֛הֶל) 'O.hel “[the] tent of”מֵאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”בְּאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Or Rachel avait pris les théraphim, et les avait mis dans le bât du chameau, et s'était assise dessus; et Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

Et il acheta de la main des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesitas, la portion du champ où il avait dressé sa tente;

אָהֳל֔וֹ (אָהֳל֔) 'o.ho.L “tent”

¶ Et Israël partit, et dressa sa tente au delà de Migdal-Éder.

אָֽהֳל֔וֹ (אָֽהֳל֔) 'o.ho.L “tent”

Voici la parole que l'Éternel a commandée: Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tête, selon le nombre de vos personnes; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente.

בְּאָהֳל֖וֹ (אָהֳל֖) 'o.ho.L “tent”

¶ Et Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, et se prosterna et le baisa; et ils s'enquirent l'un de l'autre touchant leur bien-être, et entrèrent dans la tente.

הָאֹֽהֱלָה׃ (אֹֽהֱלָ) 'O.he.la “tent”

¶ Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis;

לְאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “a tent”

Et tu joindras cinq tapis à part, et six tapis à part; et tu replieras le sixième tapis sur le devant de la tente.

הָאֹֽהֶל׃ (אֹֽהֶל) 'O.hel “tent”

Et tu feras cinquante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les ganses; et tu assembleras la tente, et elle sera une.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

Et ce qui pend, le surplus des tapis de la tente, la moitié du tapis, savoir le surplus, pendra sur le derrière du tabernacle;

הָאֹ֑הֶל (אֹ֑הֶל) 'O.hel “tent”