H0168G–אֹ֫הֶל–o.hel

¶ Et tout Israël vit que le roi ne les avait pas écoutés. Et le peuple répondit au roi, disant: Quelle part avons-nous en David? Et nous n'avons pas d'héritage dans le fils d'Isaï. A tes tentes, Israël! Maintenant, David, regarde à ta maison! Et Israël s'

לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ (אֹהָלֶ֙י) 'o.ha.Lei. “tents”לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ha.La “tents”

Et ils se levèrent au crépuscule, et s'enfuirent; et ils abandonnèrent leurs tentes, et leurs chevaux, et leurs ânes, le camp tel quel; et ils s'enfuirent pour sauver leur vie.

אָהֳלֵיהֶ֗ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

Et ces lépreux vinrent jusqu'au bout du camp; et ils entrèrent dans une tente, et mangèrent et burent, et en emportèrent de l'argent, et de l'or, et des vêtements; et ils s'en allèrent et les cachèrent. Et ils retournèrent, et entrèrent dans une autre ten

אֹ֤הֶל 'O.hel “a tent”אֹ֣הֶל 'O.hel “a tent”

Et ils vinrent et crièrent aux portiers de la ville, et leur rapportèrent, disant: Nous sommes venus dans le camp des Syriens; et voici, il n'y avait personne, ni voix d'homme, seulement les chevaux attachés, et les ânes attachés, et les tentes comme elle

וְאֹהָלִ֖ים (אֹהָלִ֖ים) 'o.ha.Lim “tents”

Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d'Ézéchias, rois de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu'à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour

אָהֳלֵיהֶ֜ם (אָהֳלֵי) 'o.ho.lei. “tents”

aux jours de Saül, ils firent la guerre contre les Hagaréniens, et ceux-ci tombèrent par leur main; et ils habitèrent dans leurs tentes, dans tout le pays à l'orient de Galaad.

בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם (אָ֣הֳלֵי) 'O.ho.lei. “tents”

Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d'assignation, pour le chant, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils se tinrent là selon l'ordre établi pour leur service.

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

Et Shallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, étaient préposés sur l'oeuvre du service, gardant les seuils de la tente: et leurs pères avaient été préposés sur le camp de l'Éternel, gardant

לָאֹ֑הֶל (אֹ֑הֶל) 'O.hel “tent”

Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.

לְאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Et eux, et leurs fils, étaient établis aux portes de la maison de l'Éternel, de la maison de la tente, pour y faire la garde.

הָאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “tent”

¶ Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l'arche de Dieu, et tendit une tente pour elle.

אֹֽהֶל׃ 'O.hel “a tent”

¶ Et ils amenèrent l'arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.

הָאֹ֔הֶל (אֹ֔הֶל) 'O.hel “tent”

car je n'ai pas habité dans une maison, depuis le jour où j'ai fait monter Israël, jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente, et de demeure en demeure.

מֵאֹ֥הֶל (אֹ֥הֶל) 'O.hel “tent”אֹ֖הֶל 'O.hel “tent”

Et ils vaquaient à leur charge à l'égard de la tente d'assignation, et à leur charge à l'égard du lieu saint, et à leur charge à l'égard des fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Éternel.

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

et Salomon, et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut lieu qui était à Gabaon; car là était la tente d'assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l'Éternel, avait faite dans le désert

אֹ֤הֶל 'O.hel “[the] tent of”

(mais David avait fait monter l'arche de Dieu de Kiriath-Jéarim au lieu que David lui avait préparé; car il lui avait tendu une tente à Jérusalem);

אֹ֖הֶל 'O.hel “a tent”

Et Salomon offrit là, devant l'Éternel, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation; il offrit mille holocaustes sur cet autel.

לְאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

¶ Et Salomon revint à Jérusalem, du haut lieu qui était à Gabaon, de devant la tente d'assignation, et il régna sur Israël.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Et ils firent monter l'arche, et la tente d'assignation, et tous les ustensiles du lieu saint qui étaient dans la tente: les sacrificateurs, les Lévites, les firent monter.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”בָּאֹ֑הֶל (אֹ֑הֶל) 'O.hel “tent”

Et tout Israël vit que le roi ne les avait pas écoutés. Et le peuple répondit au roi, disant: Quelle part avons-nous en David? Et nous n'avons pas d'héritage dans le fils d'Isaï. Chacun à ses tentes, Israël! Maintenant, David, regarde à ta maison! Et tout

לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ (אֹהָלֶ֙י) 'o.ha.Lei. “tents”לְאֹהָלָֽיו׃ (אֹהָלָֽי) 'o.ha.La “tents”

Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et emmenèrent du menu bétail en quantité, et des chameaux; et ils s'en retournèrent à Jérusalem.

אָהֳלֵ֥י 'o.ho.Lei “[the] tents of”

Et le roi appela Jehoïada, le chef, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas exigé des lévites qu'ils apportassent, de Juda et de Jérusalem, le tribut de Moïse, serviteur de l'Éternel, imposé à la congrégation d'Israël pour la tente du témoignage?

לְאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Tu sauras que ta tente est prospère, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,

אָהֳלֶ֑ךָ (אָהֳלֶ֑) 'o.ho.Le. “tent”

Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et la tente des méchants ne sera plus.

וְאֹ֖הֶל (אֹ֖הֶל) 'O.hel “[the] tent of”

Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,

בְּאֹהָלֶ֣יךָ (אֹהָלֶ֣י) 'o.ha.Lei. “tents”