H0113–אָדוֹן–a.don

And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

אֲדֹנָ֗י (אֲדֹנָ֗) 'a.do.Na “Lord”

and Abraham and Sarah `are' aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;

וַֽאדֹנִ֖י (אדֹנִ֖) do.N “lord”

and he saith, `Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, `Nay, but in the broad place we do lodge.'

אֲדֹנַ֗י (אֲדֹנַ֗) 'a.do.Na “O lords”

`Hear us, my lord; a prince of God `art' thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'

אֲדֹנִ֗י (אֲדֹנִ֗) 'a.do.N “O lord”

`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “O lord”

`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “O lord”

And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

אֲדֹנָ֑יו (אֲדֹנָ֑י) 'a.do.Na “master<s>”

And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;

אֲדֹנָיו֙ (אֲדֹנָי) 'a.do.Na “master<s>”אֲדֹנָ֖יו (אֲדֹנָ֖י) 'a.do.Na “master<s>”

And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “master”אֲדֹנִ֥י (אֲדֹנִ֥) 'a.do.N “master”

and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'

אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “master”

and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”

and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “master”אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “master”אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “master”

and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

אֲדֹנִ֛י (אֲדֹנִ֛) 'a.do.N “master”

and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

אֲדֹנִ֥י (אֲדֹנִ֥) 'a.do.N “master”לַֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “master”

`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “master”

`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “master”

`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “master”

and she hath said unto me, Both drink thou, and also for thy camels I draw -- she is the woman whom Jehovah hath decided for my lord's son.

אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “master”

and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.

אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “master”אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “master”

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'

אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “master”

lo, Rebekah `is' before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'

אֲדֹנֶ֔יךָ (אֲדֹנֶ֔י) 'a.do.Nei. “master<s>”

And they eat and drink, he and the men who `are' with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'

לַֽאדֹנִֽי׃ (אדֹנִֽ) do.N “master”

And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'

לַֽאדֹנִֽי׃ (אדֹנִֽ) do.N “master”

and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.

אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “[is] master”

and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women `is' on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.

אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “lord”