H0068G–אֶ֫בֶן–e.ven

Et l'or de ce pays-là est bon; là est le bdellium et la pierre d'onyx.

וְאֶ֥בֶן (אֶ֥בֶן) 'E.ven “[the] stone of”

Et ils se dirent l'un à l'autre: Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et ils avaient la brique pour pierre, et ils avaient le bitume pour mortier.

לְאָ֔בֶן (אָ֔בֶן) 'A.ven “stone”

et il se rencontra en un lieu où il passa la nuit, car le soleil était couché; et il prit des pierres du lieu, et s'en fit un chevet, et se coucha en ce lieu-là.

מֵאַבְנֵ֣י (אַבְנֵ֣י) 'av.Nei “[the] stones of”

Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont il avait fait son chevet, et la dressa en stèle, et versa de l'huile sur son sommet.

הָאֶ֙בֶן֙ (אֶ֙בֶן֙) 'E.ven “stone”

Et cette pierre que j'ai dressé en stèle sera la maison de Dieu; et de tout ce que tu me donneras, je t'en donnerai la dîme.

וְהָאֶ֣בֶן (אֶ֣בֶן) 'E.ven “stone”

Et il regarda, et voici un puits dans les champs, et voilà trois troupeaux de menu bétail couchés auprès, (car de ce puits-là on abreuvait les troupeaux); et il y avait une grosse pierre sur l'ouverture du puits.

וְהָאֶ֥בֶן (אֶ֥בֶן) 'E.ven “stone”

Et tous les troupeaux se rassemblaient là, et on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, et on abreuvait le bétail; puis on remettait la pierre à sa place, sur l'ouverture du puits.

הָאֶ֙בֶן֙ (אֶ֙בֶן֙) 'E.ven “stone”הָאֶ֛בֶן (אֶ֛בֶן) 'E.ven “stone”

Et ils dirent: Nous ne le pouvons pas jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; alors on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et nous abreuvons le bétail.

הָאֶ֔בֶן (אֶ֔בֶן) 'E.ven “stone”

Et il arriva, quand Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le bétail de Laban, frère de sa mère, que Jacob s'approcha, et roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le bétail de Laban, frère de sa mère.

הָאֶ֙בֶן֙ (אֶ֙בֶן֙) 'E.ven “stone”

Et Jacob prit une pierre, et la dressa en stèle.

אָ֑בֶן 'A.ven “a stone”

Et Jacob dit à ses frères: Amassez des pierres. Et ils prirent des pierres, et en firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim “stones”אֲבָנִ֖ים 'a.va.Nim “stones”

Et Jacob érigea une stèle au lieu où il avait parlé avec lui, une stèle de pierre, et il répandit dessus une libation, et y versa de l'huile.

אָ֑בֶן 'A.ven “stone”

Mais son arc est demeuré ferme, et les bras de ses mains sont souples par les mains du Puissant de Jacob.

אֶ֥בֶן 'E.ven “[the] stone of”

Et l'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs fleuves, et sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eau; et elles deviendront du sang; et il y aura du sang par tout le

וּבָאֲבָנִֽים׃ (אֲבָנִֽים) 'a.va.Nim “stone<s>”

Les abîmes les ont couverts; ils sont descendus dans les eaux profondes, comme une pierre.

אָֽבֶן׃ 'A.ven “a stone”

La crainte et la frayeur sont tombées sur eux: par la grandeur de ton bras ils sont devenus muets comme une pierre, jusqu'à ce que ton peuple, ô Éternel, ait passé, jusqu'à ce qu'ait passé ce peuple que tu t'es acquis.

כָּאָ֑בֶן (אָ֑בֶן) 'A.ven “stone”

Mais les mains de Moïse étaient pesantes; et ils prirent une pierre, et la mirent sous lui, et il s'assit dessus; et Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un deçà, et l'autre delà; et ses mains furent fermes jusqu'au coucher du soleil.

אֶ֛בֶן 'E.ven “a stone”

Et si tu me fais un autel de pierres, tu ne le bâtiras point de pierres taillées; car si tu lèves ton ciseau dessus, tu le profaneras.

אֲבָנִים֙ 'a.va.Nim “stones”

Et si des hommes contestent entre eux, et que l'un frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, et qu'il ne meure pas, mais tienne le lit:

בְּאֶ֖בֶן (אֶ֖בֶן) 'E.ven “a stone”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et sois là; et je te donnerai les tables de pierre, et la loi et le commandement que j'ai écrits pour les instruire.

הָאֶ֗בֶן (אֶ֗בֶן) 'E.ven “stone”

des pierres d'onyx, et des pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral.

אַבְנֵי־ 'av.nei- “stones of”וְאַבְנֵ֖י (אַבְנֵ֖י) 'av.Nei “stones of”

-Et tu prendras deux pierres d'onyx, et tu graveras sur elles les noms des fils d'Israël:

אַבְנֵי־ 'av.nei- “stones of”

six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leur naissance.

הָאֶ֣בֶן (אֶ֣בֶן) 'E.ven “stone”הָאֶ֥בֶן (אֶ֥בֶן) 'E.ven “stone”

Tu graveras, en ouvrage de lapidaire, en gravure de cachet, les deux pierres, d'après les noms des fils d'Israël; tu les feras enchâsser dans des chatons d'or.

אֶבֶן֒ 'e.Ven “stone”הָאֲבָנִ֔ים (אֲבָנִ֔ים) 'a.va.Nim “stones”

Et tu mettras les deux pierres sur les épaulières de l'éphod, comme pierres de mémorial pour les fils d'Israël; et Aaron portera leurs noms devant l'Éternel, sur ses deux épaules, en mémorial.

הָאֲבָנִ֗ים (אֲבָנִ֗ים) 'a.va.Nim “stones”אַבְנֵ֥י 'av.Nei “stones of”