H0068G–אֶ֫בֶן–e.ven

Celui qui donne de la gloire à un sot, c'est comme un sachet de pierres précieuses dans un tas de pierres.

אֶ֭בֶן 'E.ven “a stone”

¶ Qui creuse une fosse y tombera, et la pierre retournera sur celui qui la roule.

אֶ֝בֶן 'E.ven “a stone”

¶ La pierre est pesante et le sable est lourd; mais l'humeur d'un fou est plus pesante que tous les deux.

אֶ֭בֶן 'E.ven “a stone”

un temps de jeter des pierres, et un temps d'amasser des pierres; un temps d'embrasser, et un temps de s'éloigner des embrassements;

אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim “stones”אֲבָנִ֑ים 'a.va.Nim “stones”

Qui remue des pierres en sera meurtri; qui fend du bois se met en danger.

אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim “stones”

et il sera pour sanctuaire, et pour pierre d'achoppement et rocher de trébuchement aux deux maisons d'Israël, pour piège et pour lacet aux habitants de Jérusalem.

וּלְאֶ֣בֶן (אֶ֣בֶן) 'E.ven “a stone of”

mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l'épée, descendus jusqu'aux pierres d'une fosse,... comme un cadavre foulé aux pieds.

אַבְנֵי־ 'av.nei- “[the] stones of”

C'est pourquoi par cela est expiée l'iniquité de Jacob. Et ceci est tout le fruit de ce que son péché est ôté: quand il rendra toutes les pierres de l'autel comme des pierres calcaires désagrégées, les ashères et les colonnes consacrées au soleil ne se re

אַבְנֵ֣י 'av.Nei “[the] stones of”כְּאַבְנֵי־ (אַבְנֵי) 'av.nei- “stones of”

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre éprouvée, une précieuse pierre de coin, un sûr fondement: celui qui se fie à elle ne se hâtera pas.

אָ֑בֶן 'A.ven “a stone”אֶ֣בֶן 'E.ven “a stone of”

Et l'Éternel fera entendre la majesté de sa voix, et montrera le poids de son bras, avec indignation de colère et flamme de feu dévorant, trombe d'eau, et tempête, et pierres de grêle.

וְאֶ֥בֶן (אֶ֥בֶן) 'E.ven “stone[s] of”

le pélican et le butor l'hériteront, et le hibou et le corbeau y habiteront. Et il étendra sur lui le cordeau de la désolation et les plombs du vide.

וְאַבְנֵי־ (אַבְנֵי) 'av.nei- “stones of”

et ont jeté au feu leurs dieux; car ce n'étaient pas des dieux, mais l'ouvrage de mains d'homme, -du bois, et de la pierre; et ils les ont détruits.

וָאֶ֖בֶן (אֶ֖בֶן) 'E.ven “stone”

¶ O affligée, battue de la tempête, qui ne trouves pas de consolation, voici, moi je pose tes pierres dans la stibine, et je te fonde sur des saphirs;

אֲבָנַ֔יִךְ (אֲבָנַ֔יִ) 'a.va.Na.yi “stones”

et je ferai tes créneaux de rubis, et tes portes d'escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.

לְאַבְנֵ֣י (אַבְנֵ֣י) 'av.Nei “stones of”לְאַבְנֵי־ (אַבְנֵי) 'av.nei- “stones of”

Au lieu d'airain je ferai venir l'or, et au lieu de fer je ferai venir de l'argent, et au lieu de bois, de l'airain, et au lieu de pierres, du fer. Et je te donnerai pour gouvernants la paix, et pour magistrats, la justice.

הָאֲבָנִ֖ים (אֲבָנִ֖ים) 'a.va.Nim “stone<s>”

¶ Passez, passez par les portes; préparez le chemin du peuple; élevez, élevez la chaussée, ôtez les pierres; élevez un étendard devant les peuples!

מֵאֶ֔בֶן (אֶ֔בֶן) 'E.ven “stone[s]”

ils disent à un bois: Tu es mon père; et à une pierre: Tu m'as engendré. Car ils m'ont tourné le dos, et non la face; et, dans le temps de leur malheur, ils diront: Lève-toi, et délivre-nous!

וְלָאֶ֙בֶן֙ (אֶ֙בֶן֙) 'E.ven “stone”

Et il est arrivé que, par la légèreté de sa prostitution, elle a souillé le pays, et a commis adultère avec la pierre et le bois.

הָאֶ֖בֶן (אֶ֖בֶן) 'E.ven “stone”

Prends dans ta main de grosses pierres, et cache-les dans l'argile, dans le four à briques qui est à l'entrée de la maison du Pharaon, à Takhpanès, sous les yeux des Juifs;

אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim “stones”

et dis-leur: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, j'envoie, et je prendrai Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; et je mettrai son trône au-dessus de ces pierres que j'ai cachées, et il étendra sur elles sa tente magnifique;

לָאֲבָנִ֥ים (אֲבָנִ֥ים) 'a.va.Nim “stones”

Et on ne prendra pas de toi une pierre pour un angle, ni une pierre pour des fondements, car tu seras des désolations perpétuelles, dit l'Éternel.

אֶ֣בֶן 'E.ven “stone”וְאֶ֖בֶן (אֶ֖בֶן) 'E.ven “stone”

Et il arrivera que, quand tu auras achevé de lire ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras au milieu de l'Euphrate;

אֶ֔בֶן 'E.ven “a stone”

Ils m'ont ôté la vie dans une fosse, et ont jeté des pierres sur moi.

אֶ֖בֶן 'E.ven “a stone”

¶ Comment l'or est-il devenu obscur, et l'or fin a-t-il été changé! Comment les pierres du lieu saint sont-elles répandues au coin de toutes les rues!

אַבְנֵי־ 'av.nei- “stones of”

¶ Et au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l'aspect d'un homme, dessus, en haut.

אֶֽבֶן־ 'e.ven- “a stone of”