G5578–ψευδοπροφήτης–pseudoprophētēs

Be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn;

ψευδοπροφητῶν pseudoprophētōn “false prophets”

And many false prophetis schulen rise, and disseyue manye.

ψευδοπροφῆται pseudoprophētai “false prophets”

For false Cristis and false prophetis schulen rise, and thei schulen yyue grete tokenes and wondrys; so that also the chosun be led in to erroure, if it may be done.

ψευδοπροφῆται pseudoprophētai “false prophets”

For false Cristis and false prophetis schulen rise, and schulen yyue tokenes and wondris, to disseyue, if it may be don, yhe, hem that be chosun.

ψευδοπροφῆται pseudoprophētai “false prophets”

Wo to you, whanne alle men schulen blesse you; aftir these thingis the fadris of hem diden to profetis.

ψευδοπροφήταις pseudoprophētais “false prophets”

And whanne thei hadden walkid bi al the ile to Pafum, thei founden a man, a witche, a false profete, a Jewe, to whom the name was Bariesu,

ψευδοπροφήτην pseudoprophētēn “a false prophet”

But also false prophetis weren in the puple, as in you schulen be maistris lieris, that schulen bringe in sectis of perdicioun; and thei denyen thilke Lord that bouyte hem, and bringen on hem silf hasti perdicioun.

ψευδοπροφῆται pseudoprophētai “false prophets”

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

ψευδοπροφῆται pseudoprophētai “false prophets”

And Y say thre vnclene spiritis bi the manner of froggis go out of the mouth of the dragoun, and of the mouth of the beeste, and of the mouth of the fals prophete.

ψευδοπροφήτου pseudoprophētou “false prophet”

And the beeste was cauyt, and with hir the false prophete, that made signes bifor hir; in whiche he disseyuede hem that token the carect of the beeste, and that worschipiden the ymage of it. These tweyne weren sent quyke in to the pool of fier, brennynge

ψευδοπροφήτης pseudoprophētēs “false prophet”

where bothe the beeste and fals prophetis schulen be turmentid dai and niyt, in to worldis of worldis.

ψευδοπροφήτης, pseudoprophētēs “false prophet,”