G5576–ψευδομαρτυρέω–pseudomartureō

Il lui dit: Lesquels? et Jésus dit: Tu ne tueras point; tu ne commettras point adultère; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage;

ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness,”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage: ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.

ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”

Car plusieurs portaient de faux témoignages contre lui; et les témoignages ne s'accordaient pas.

ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”

Et quelques-uns s'élevèrent et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:

ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.

ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”

Car ce qui est dit: "Tu ne commettras point adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point", et tout autre commandement qu'il puisse y avoir, est résumé dans cette parole-ci: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même".

ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness”