G5526–χορτάζω–chortazō

Blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid.

χορτασθήσονται. chortasthēsontai “will be filled.”

And alle eten, and weren fulfillid. And thei tooken the relifs of brokun gobetis, twelue cofynes ful.

ἐχορτάσθησαν· echortasthēsan “were satisfied;”

And the disciplis seien to him, Wherof thanne so many looues among vs in desert, to fulfille so greet a puple?

χορτάσαι chortasai “to satisfy”

And alle eten, and weren fulfillid, and thei token that that was left of relifes, seuene lepis fulle.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

and alle eeten, and weren fulfillid.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

And he seide to hir, Suffre thou, that the children be fulfillid first; for it is not good to take the breed of children, and yyue to houndis.

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be satisfied”

And hise disciplis answerden to hym, Wherof schal a man mowe fille hem with looues here in wildirnesse?

χορτάσαι chortasai “to satisfy”

And thei eten, and weren fulfillid; and thei token vp that that lefte of relifs, seuene lepis.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

Blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. Blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye.

χορτασθήσεσθε. chortasthēsesthe “you will be filled.”

And alle men eeten, and weren fulfillid; and that that lefte to hem of brokun metis was takun vp, twelue cofyns.

ἐχορτάσθησαν echortasthēsan “were satisfied”

And he coueitide to fille his wombe of the coddis that the hoggis eeten, and no man yaf hym.

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be fed”

and coueitide to be fulfillid of the crummes, that fellen doun fro the riche mannus boord, and no man yaf to hym; but houndis camen, and lickiden hise bilis.

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be fed”

Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.

ἐχορτάσθητε. echortasthēte “were satisfied.”

And Y can also be lowid, Y can also haue plentee. Euery where and in alle thingis Y am tauyt to be fillid, and to hungur, and to abounde, and to suffre myseiste.

χορτάζεσθαι chortazesthai “to be full”

and if ony of you seie to hem, Go ye in pees, be ye maad hoot, and be ye fillid; but if ye yyuen not to hem tho thingis that ben necessarie to bodi, what schal it profite?

χορτάζεσθε, chortazesthe “do be filled,”

And the othere weren slayn of swerd of hym that sat on the hors, that cometh forth of the mouth of hym; and alle briddis weren fillid with the fleisch of hem.

ἐχορτάσθησαν echortasthēsan “were filled”