G5526–χορτάζω–chortazō

Glückselig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie sollen satt^G5526 werden!

χορτασθήσονται. chortasthēsontai “will be filled.”

Und sie aßen alle und wurden satt^G5526; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.

ἐχορτάσθησαν· echortasthēsan “were satisfied;”

Und seine Jünger sprachen zu ihm: Woher sollen wir in der Einöde so viele Brote nehmen, um eine so große^G5526 Menge zu sättigen?

χορτάσαι chortasai “to satisfy”

Und sie aßen alle und wurden satt^G5526 und hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

Und sie aßen alle und wurden satt^G5526.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

Aber Jesus sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt^G5526 werden! Denn es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be satisfied”

Und seine Jünger antworteten ihm: Woher könnte jemand diese hier in der Einöde^G5526 mit Brot sättigen?

χορτάσαι chortasai “to satisfy”

Sie aber aßen und wurden satt^G5526. Und sie hoben noch sieben Körbe voll übriggebliebener Brocken auf.

ἐχορτάσθησαν, echortasthēsan “were satisfied,”

Glückselig seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr sollt gesättigt^G5526 werden! Glückselig seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen!

χορτασθήσεσθε. chortasthēsesthe “you will be filled.”

Und sie aßen und wurden alle satt^G5526; und es wurde aufgehoben, was ihnen von den Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.

ἐχορτάσθησαν echortasthēsan “were satisfied”

Und er begehrte, seinen Bauch zu füllen mit den Schoten, welche die Schweine fraßen; und niemand gab sie ihm.

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be fed”

und begehrte, sich zu sättigen^G5526 von den Brosamen, die vom Tisch des Reichen fielen; und es kamen sogar Hunde und leckten seine Geschwüre.

χορτασθῆναι chortasthēnai “to be fed”

Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich nicht deshalb, weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden^G5526 seid.

ἐχορτάσθητε. echortasthēte “were satisfied.”

Denn ich verstehe mich aufs Armsein, ich verstehe mich aber auch aufs Reichsein; ich bin mit allem und jedem vertraut, sowohl satt^G5526 zu sein als auch zu hungern, sowohl Überfluß zu haben als auch Mangel zu leiden.

χορτάζεσθαι chortazesthai “to be full”

χορτάζεσθε, chortazesthe “do be filled,”

Und die übrigen wurden getötet mit dem Schwert dessen, der auf dem Pferd sitzt, das aus seinem Mund hervorgeht, und alle Vögel sättigten^G5526 sich von ihrem Fleisch.

ἐχορτάσθησαν echortasthēsan “were filled”