G5486–χάρισμα–charisma

Car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,

χάρισμα charisma “gift”

Mais il n'en est pas du don gratuit comme de l'offense; car, si par l'offense d'un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d'un seul homme, Jésus Christ, ont-ils été abondamment répandus su

χάρισμα. charisma “gift.”

Et il n'en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché; car c'est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.

χάρισμα charisma “the gift”

Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur.

χάρισμα charisma “the gift”

Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.

χαρίσματα charismata “gifts”

Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi;

χαρίσματα charismata “gifts”

de sorte qu'il ne vous manque aucun don, dans l'attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus Christ.

χαρίσματι charismati “gift”

Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

χάρισμα charisma “gift”

Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

χαρισμάτων charismatōn “of gifts”

à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;

χαρίσματα charismata “gifts”

Et Dieu a établi dans l'Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

χαρίσματα charismata “gifts”

Tous ont-ils le don des miracles? Tous ont-ils le don des guérisons? Tous parlent-ils en langues? Tous interprètent-ils?

χαρίσματα charismata “gifts”

Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.

χαρίσματα charismata “gifts”

vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.

χάρισμα charisma “grace bestowed”

Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens.

χαρίσματος charismatos “gift”

C'est pourquoi je t'exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l'imposition de mes mains.

χάρισμα charisma “gift”

Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,

χάρισμα charisma “a gift”