G5460–φωτεινός–phōteinos

L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

φωτεινὸν phōteinon “full of light”

Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!

φωτεινὴ phōteinē “bright”

Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.

φωτεινόν phōteinon “light”

Si donc tout ton corps est éclairé, n'ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t'éclaire de sa lumière.

φωτεινὸν phōteinon “of light”φωτεινὸν phōteinon “light”