Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5456Gφωνήphōnē

voice/sound: voicePart of speech: Greek Noun (Feminine)

Related
a Meaning of G5456H
Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 7
  3. 13
  4. 14
  5. 26
  6. Romans: 0
  7. 2
  8. 2 Corinthians: 0
  9. 1
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 44

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Stimme82 · 75%
  • Stimme14 · 13%
  • Stimmen4 · 4%
  • Rauschen2 · 2%
  • lauten1 · 1%
  • Lautes1 · 1%
  • Posaunenstöße1 · 1%
  • Other (5) 5 · 5%
    • Priester1 · 1%
    • Schall1 · 1%
    • schrieen1 · 1%
    • Ton1 · 1%
    • Wortes1 · 1%

Other meanings of G5456

  • G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noiseG:N-FOccurrences: 18

123 occurrences in 114 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Peter 1:17

    Denn er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Herrlichkeit, als eine StimmeG5456G von der hocherhabenen Herrlichkeit an ihn erging: »Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!«

    φωνῆς phōnēs “a voice”

  2. 2 Peter 1:18

    Und diese StimmeG5456G hörten wir vom Himmel her ergehen, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  3. 2 Peter 2:16

    aber er bekam eine Zurechtweisung für seinen Frevel: das stumme Lasttier redete mit Menschenstimme und wehrte der Torheit des Propheten.

    φωνῇ phōnēa “voice”

  4. Revelation 1:12

    Und ich wandte mich um und wollte nach der StimmeG5456G sehen, die mit mir redete; und als ich mich umwandte, da sah ich sieben goldene Leuchter,

    φωνὴν phōnēn “voice”

  5. Revelation 1:15

    und seine Füße wie schimmerndes Erz, als glühten sie im Ofen, und seine StimmeG5456G wie das RauschenG5456G vieler Wasser.

    φωνὴ phōnē “voice”φωνὴ phōnē “[the] voice”

  6. Revelation 3:20

    Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine StimmeG5456G hört und die Tür öffnet, so werde ich zu ihm hineingehen und das Mahl mit ihm essen und er mit mir.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  7. Revelation 4:1

    Nach diesem schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste StimmeG5456G, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen muß!

    φωνὴ phōnē “voice”

  8. Revelation 5:2

    Und ich sah einen starken Engel, der verkündete mit lauter StimmeG5456G: Wer ist würdig, das Buch zu öffnen und seine Siegel zu brechen?

    φωνῇ phōnēa “a voice”

  9. Revelation 5:11

    Und ich sah, und ich hörte eine StimmeG5456G von vielen Engeln rings um den Thron und um die lebendigen Wesen und die Ältesten; und ihre Zahl war zehntausendmal zehntausend und tausendmal tausend;

    φωνὴν phōnēn “[the] voice”

  10. Revelation 5:12

    die sprachen mit lauter StimmeG5456G: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet worden ist, zu empfangen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Ruhm und Lob!

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  11. Revelation 6:1

    Und ich sah, wie das Lamm eines von den Siegeln öffnete, und ich hörte eines von den vier lebendigen Wesen wie mit Donnerstimme sagen: Komm und sieh!

    φωνὴ phōnē “a voice”

  12. Revelation 6:6

    Und ich hörte eine StimmeG5456G inmitten der vier lebendigen Wesen, die sprach: Ein Maß Weizen für einen Denar, und drei Maß Gerste für einen Denar; doch das Öl und den Wein schädige nicht!

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  13. Revelation 6:7

    Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die StimmeG5456G des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm und sieh!

    φωνὴν phōnēn “[the] voice”

  14. Revelation 6:10

    Und sie riefen mit lauter StimmeG5456G und sprachen: Wie lange, o Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, richtest du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  15. Revelation 7:2

    Und ich sah einen anderen Engel, der von Sonnenaufgang heraufstieg, der hatte das Siegel des lebendigen Gottes; und er rief mit lauter StimmeG5456G den vier Engeln zu, denen es gegeben war, der Erde und dem Meer Schaden zuzufügen,

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  16. Revelation 7:10

    Und sie riefen mit lauter StimmeG5456G und sprachen: Das Heil ist bei unserem Gott, der auf dem Thron sitzt, und bei dem Lamm!

    φωνῇ phōnēa “in a voice”

  17. Revelation 8:13

    Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter StimmeG5456G rief: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen PosaunenstößeG5456G der drei Engel, die noch in die Posaune stoßen sollen!

    φωνῇ phōnēa “in a voice”φωνῶν phōnōn “voices”

  18. Revelation 9:13

    Und der sechste Engel stieß in die Posaune, und ich hörte eine StimmeG5456G aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott steht,

    φωνὴν phōnēn “voice”

  19. Revelation 10:3

    und er rief mit lauter StimmeG5456G, wie ein Löwe brüllt. Und als er gerufen hatte, ließen die sieben Donner ihre StimmenG5456G vernehmen.

    φωνῇ phōnēa “in a voice”φωνάς. phōnas “voice.”

  20. Revelation 10:8

    Und die StimmeG5456G, die ich aus dem Himmel gehört hatte, redete nochmals mit mir und sprach: Geh hin, nimm das offene Büchlein in der Hand des Engels, der auf dem Meer und auf der Erde steht!

    φωνὴ phōnē “voice”

  21. Revelation 11:12

    Und sie hörten eine laute Stimme aus dem Himmel, die zu ihnen sprach: Steigt hier herauf! Da stiegen sie in der Wolke in den Himmel hinauf, und ihre Feinde sahen sie.

    φωνῆς phōnēs “a voice”

  22. Revelation 11:15

    Und der siebte Engel stieß in die Posaune; da ertönten laute StimmenG5456G im Himmel, die sprachen: Die Königreiche der Welt sind unserem Herrn und seinem Christus zuteil geworden, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit!

    φωναὶ phōnai “voices”

  23. Revelation 12:10

    Und ich hörte eine laute StimmeG5456G im Himmel sagen: Nun ist gekommen das Heil und die Macht und das Reich unseres Gottes und die Herrschaft seines Christus! Denn hinabgestürzt wurde der Verkläger unserer Brüder, der sie vor unserem Gott verklagte Tag und Nacht.

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  24. Revelation 14:2

    Und ich hörte eine StimmeG5456G aus dem Himmel wie die StimmeG5456G vieler Wasser und wie die StimmeG5456G eines starken Donners; und ich hörte die Stimme von Harfenspielern, die auf ihren Harfen spielten.

    φωνὴν phōnēn “a voice”φωνὴν phōnēn “[the] sound”φωνὴν phōnēn “[the] sound”φωνὴ phōnē “voice”

  25. Revelation 14:7

    Der sprach mit lauter StimmeG5456G: Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!

    φωνῇ phōnēa “a voice”