Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5456Gφωνήphōnē

voice/sound: voicePart of speech: Greek Noun (Feminine)

Related
a Meaning of G5456H
Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 7
  3. 13
  4. 14
  5. 26
  6. Romans: 0
  7. 2
  8. 2 Corinthians: 0
  9. 1
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 3
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 44

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Stimme82 · 75%
  • Stimme14 · 13%
  • Stimmen4 · 4%
  • Rauschen2 · 2%
  • lauten1 · 1%
  • Lautes1 · 1%
  • Posaunenstöße1 · 1%
  • Other (5) 5 · 5%
    • Priester1 · 1%
    • Schall1 · 1%
    • schrieen1 · 1%
    • Ton1 · 1%
    • Wortes1 · 1%

Other meanings of G5456

  • G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noiseG:N-FOccurrences: 18

123 occurrences in 114 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 11:7

    Und ich hörte eine StimmeG5456G, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!

    φωνῆς phōnēs “a voice”

  2. Acts 11:9

    Aber eine StimmeG5456G vom Himmel antwortete mir zum zweitenmal: Was Gott gereinigt hat, das halte du nicht für gemein!

    φωνὴ phōnē “[the] voice”

  3. Acts 12:14

    Und als sie die StimmeG5456G des Petrus erkannte, machte sie vor Freude die Türe nicht auf, sondern lief hinein und meldete, Petrus stehe vor der Tür.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  4. Acts 12:22

    Die Volksmenge aber rief ihm zu: Das ist die StimmeG5456G eines Gottes und nicht eines Menschen!

    φωνὴ phōnē “[this is the] voice”

  5. Acts 13:27

    Denn die, welche in Jerusalem wohnen, und ihre Obersten haben diesen nicht erkannt und haben die StimmenG5456G der Propheten, die an jedem Sabbat gelesen werden, durch ihren Urteilsspruch erfüllt.

    φωνὰς phōnas “voices”

  6. Acts 14:10

    sprach er mit lauter StimmeG5456G: Steh aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und ging umher.

    φωνῇ· phōnēa “voice;”

  7. Acts 14:11

    Als aber die Volksmenge sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre StimmeG5456G und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen!

    φωνὴν phōnēn “voice”

  8. Acts 16:28

    Aber Paulus rief mit lauter StimmeG5456G und sprach: Tu dir kein Leid an; denn wir sind alle hier!

    φωνῇ phōnēa “voice”

  9. Acts 19:34

    Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieenG5456G sie alle wie aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!

    φωνὴ phōnē “a cry”

  10. Acts 22:7

    Und ich fiel zu Boden und hörte eine StimmeG5456G, die zu mir sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?

    φωνῆς phōnēs “a voice”

  11. Acts 22:9

    Meine Begleiter aber sahen zwar das Licht und wurden voll Furcht, aber die StimmeG5456G dessen, der mit mir redete, hörten sie nicht.

    φωνὴν phōnēn “voice”

  12. Acts 22:14

    Er aber sprach: Der Gott unserer Väter hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen und den Gerechten zu sehen und die StimmeG5456G aus seinem Mund zu hören;

    φωνὴν phōnēn “[the] voice”

  13. Acts 22:22

    Sie hörten ihm aber zu bis zu diesem Wort; und dann erhoben sie ihre StimmeG5456G und sprachen: Hinweg mit einem solchen von der Erde! Denn es darf nicht sein, daß er am Leben bleibt!

    φωνὴν phōnēn “voice”

  14. Acts 24:21

    außer um jenes einzigen WortesG5456G willen, das ich ausrief, als ich unter ihnen stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich heute von euch gerichtet!

    φωνῆς phōnēs “voice”

  15. Acts 26:14

    Als wir aber alle zur Erde fielen, hörte ich eine StimmeG5456G zu mir reden und in hebräischer Sprache sagen: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich? Es wird dir schwer werden, gegen den Stachel auszuschlagen!

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  16. Acts 26:24

    Als er aber dies zu seiner Verteidigung vorbrachte, sprach Festus mit lauter StimmeG5456G: Paulus, du bist von Sinnen! Das viele Studieren bringt dich um den Verstand!

    φωνῇ phōnēa “voice”

  17. 1 Corinthians 14:10

    Es gibt wohl mancherlei Arten von StimmenG5456G in der Welt, und keine von ihnen ist ohne Laut.

    φωνῶν phōnōn “of languages”

  18. 1 Corinthians 14:11

    Wenn ich nun den Sinn des LautesG5456G nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein Fremder sein und der Redende für mich ein Fremder.

    φωνῆς, phōnēs “sound,”

  19. Galatians 4:20

    — wie gerne wollte ich jetzt bei euch sein und in anderem TonG5456G zu euch reden, denn ich weiß nicht, woran ich mit euch bin!

    φωνήν phōnēn “tone”

  20. 1 Thessalonians 4:16

    denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die StimmeG5456G des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen.

    φωνῇ phōnēa “[the] voice”

  21. Hebrews 3:7 (not in Schlachter 2000)

    φωνῆς phōnēs “voice”

  22. Hebrews 3:15 (not in Schlachter 2000)

    φωνῆς phōnēs “voice”

  23. Hebrews 4:7 (not in Schlachter 2000)

    φωνῆς phōnēs “voice”

  24. Hebrews 12:19 (not in Schlachter 2000)

    φωνῇ phōnēa “to a voice”

  25. Hebrews 12:26 (not in Schlachter 2000)

    φωνὴ phōnē “voice”